原文： 王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。正惭海内皆涂地，
来保江南一片天。古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。一笛月明何处酒，
满城秋色几家砧。时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在，碧烟和雨锁寒林。

译文及注释：
王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。
王气：王者的威严。
生：产生。
秦：指秦朝。
四百年：指秦朝的统治时间。
晋元：晋朝的元年。
东渡：指晋元帝司马睿东渡长江。
浪花船：指船只在波浪中溅起的水花。
正惭海内皆涂地，来保江南一片天。
正：正是。
惭：羞愧。
海内：指整个国家。
涂地：指被征服。
来保：指晋元帝的统治。
江南：指长江以南地区。
一片天：指江南地区的安宁繁荣。
古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。
古树：指古老的树木。
著行：指树木沿着江岸生长。
临远岸：指靠近江岸。
暮山：指夕阳下的山峦。
相亚：相互交错。
微烟：指山间的轻烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。
千征万战：指历经千辛万苦的征战。
英雄尽：指英勇的战士们逐渐消亡。
落日：指夕阳西下。
牛羊：指农田中的牛羊。
食野田：指在田地中吃草。
暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。
暮潮：指夕阳下的潮水声。
落草：指夕阳下的草地。
光沉：指光线逐渐消失。
贾客：指商人。
来帆：指驶来的船只。
宿岸阴：指停泊在岸边的阴影。
一笛月明何处酒，满城秋色几家砧。
一笛：指一曲笛音。
月明：指明亮的月光。
何处酒：指何处有人饮酒。
满城秋色：指整个城市的秋天景色。
几家砧：指几户人家的砧板声。
时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。
时清：指当时的时代清明。
曾恶：曾经厌恶。
桓温：指晋朝名将桓温。
盛：指桓温的权势。
山翠：指山上的翠绿植物。
长牵：长时间的思念。
谢傅：指晋朝文学家谢安和傅玄。
心：指心中的情感。
今日到来何物在，碧烟和雨锁寒林。
今日：指现在。
到来：指到来的事物。
何物：指是什么。
碧烟：指蓝色的烟雾。
和雨：指伴随着雨水。
锁寒林：指寒冷的森林被雨水困住。
注释：
王气生秦四百年：指秦朝的威势持续了四百年。
晋元东渡浪花船：指晋元帝司马睿东渡江南时所乘坐的船只。
正惭海内皆涂地：表示晋元帝的威势震慑了整个海内。
来保江南一片天：指晋元帝保护江南地区，使其安定繁荣。
古树著行临远岸：形容古树长得高大，伸展到远岸。
暮山相亚出微烟：暮山之间升起微弱的烟雾。
千征万战英雄尽：形容经历了千辛万苦的英雄们都已经消亡。
落日牛羊食野田：形容战乱时期，牛羊在野田上自由觅食。
暮潮声落草光沉：暮潮声音渐渐消退，草地上的光芒逐渐消失。
贾客来帆宿岸阴：指商人乘船来到岸边避雨。
一笛月明何处酒：问一曲笛音中，月亮明亮的地方在哪里可以喝酒。
满城秋色几家砧：形容城中秋天的景色，几家的砧板声音。
时清曾恶桓温盛：指当时清朝政权曾经厌恶桓温的势力。
山翠长牵谢傅心：山林的翠绿景色长久地吸引着谢傅的心思。
今日到来何物在：问今天到来的是什么东西。
碧烟和雨锁寒林：形容碧绿的烟雾和雨水笼罩着寒冷的森林。


译文及注释详情»

沈彬简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！