原文： 塞叶声悲秋欲霜，寒山数点下牛羊。映霞旅雁随疏雨，
向碛行人带夕阳。边骑不来沙路失，国恩深后海城荒。
胡儿向化新成长，犹自千回问汉王。
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。旗分雪草偷边马，
箭入寒云落塞禽。陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
月冷榆关过雁行，将军寒笛老思乡。贰师骨恨千夫壮，
李广魂飞一剑长。戍角就沙催落日，阴云分碛护飞霜。
谁知汉武轻中国，闲夺天山草木荒。

译文及注释：
塞叶声悲秋欲霜，寒山数点下牛羊。
塞叶的声音悲伤，秋天即将到来，寒山上点缀着几只牛羊。

映霞旅雁随疏雨，向碛行人带夕阳。
夕阳映照着霞光，旅行的雁儿随着零星的雨水，向着边境的行人飞去。

边骑不来沙路失，国恩深后海城荒。
边境的骑兵无法进入沙路，国家的恩情深厚，但后海城已经荒废。

胡儿向化新成长，犹自千回问汉王。
胡人向着汉文化转变，依然不断地向汉王询问。

贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
贵族主人和亲的杀气沉重，燕山上传来闲适的猎鼓声。

旗分雪草偷边马，箭入寒云落塞禽。
旗帜分散在雪地和草地上，偷偷接近边境的马匹，箭矢穿过寒云，射落边境的禽鸟。

陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
陇月尽情地牵动着乡愁，战士们的战衣上留下了深深的泪痕。

金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
金钗只是虚假的封侯别离，却撕裂了佳人万里之外的心。

月冷榆关过雁行，将军寒笛老思乡。
月亮冷冷地照耀着榆关，雁儿成行飞过，将军吹奏着寒冷的笛子，思念着家乡。

贰师骨恨千夫壮，李广魂飞一剑长。
第二军团的将士们怀恨千夫，李广的英魂乘风而去，一剑长存。

戍角就沙催落日，阴云分碛护飞霜。
戍楼上的号角催促着太阳下山，阴云分散在沙漠上，保护着飞舞的霜花。

谁知汉武轻中国，闲夺天山草木荒。
谁知道汉武轻视中国，随意夺取天山，导致草木荒芜。
注释：
塞叶声悲秋欲霜：塞叶声指边塞上的树叶声音，悲秋欲霜表示秋天已经很冷了。

寒山数点下牛羊：寒山上点缀着几头牛羊，表示边塞地区的荒凉和贫瘠。

映霞旅雁随疏雨：映霞指夕阳的余晖，旅雁指南飞的候鸟，随着疏雨一起飞行。

向碛行人带夕阳：碛指沙漠，行人带着夕阳向前行进。

边骑不来沙路失：边骑指边塞的骑兵，沙路失指沙漠的道路消失了，表示边塞地区的荒凉和困难。

国恩深后海城荒：国恩指对国家的忠诚和贡献，后海城指边塞地区的城市，荒表示城市的荒凉和萧条。

胡儿向化新成长：胡儿指边塞地区的少年，向化指向善，表示边塞地区的少年们正在向善的方向成长。

犹自千回问汉王：犹自表示依然，千回问指不断地向汉王请教和咨询。

贵主和亲杀气沉：贵主指高官显贵的主人，和亲指与外族联姻，杀气沉表示内心的愤怒和不满。

燕山闲猎鼓鼙音：燕山指边塞地区的山脉，闲猎指闲暇时的狩猎活动，鼓鼙音指猎人们击鼓和吹奏的声音。

旗分雪草偷边马：旗分指军队分散，雪草指雪地上的草，偷边马指偷走边塞地区的马匹。

箭入寒云落塞禽：箭入寒云指箭射入寒冷的云层，落塞禽指落在边塞地区的禽鸟。

陇月尽牵乡思动：陇月指陇山上的月亮，牵乡思动表示思念家乡的情感。

战衣谁寄泪痕深：战衣上的泪痕深表示战争中的伤痛和悲伤。

金钗谩作封侯别：金钗指女子的头饰，封侯别指女子离别时的告别，谩作表示虚假和不真实。

劈破佳人万里心：劈破指打破，佳人万里心表示远离的爱人的心被打破。

月冷榆关过雁行：月冷指月亮的寒冷，榆关指边塞地区的关口，过雁行指候鸟南飞的队列。

将军寒笛老思乡：将军吹奏的寒笛表示将军思念家乡的情感。

贰师骨恨千夫壮：贰师指第二军团，骨恨指士兵们的怨恨和不满，千夫壮指敌军的强大。

李广魂飞一剑长：李广指古代著名的将领，魂飞指将领的英勇牺牲，一剑长指一把长剑。

戍角就沙催落日：戍角指边塞地区的哨所的号角声，沙催落日表示沙漠的黄昏催促太阳下山。

阴云分碛护飞霜：阴云分碛指沙漠上的阴云分开，护飞霜表示保护着飞舞的霜花。

谁知汉武轻中国：谁知表示不为人所知，汉武指古代汉朝的皇帝，轻中国表示对国家的不重视。

闲夺天山草木荒：闲夺指随意占据，天山草木荒表示天山上的植被荒凉和贫瘠。


译文及注释详情»

沈彬简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！