原文： 欲为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。阵云黯塞三边黑，
兵血愁天一片红。半夜翻营旗搅月，深秋防戍剑磨风。
谤书未及明君爇，卧骨将军已殁功。
苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。生希国泽分偏将，
死夺河源答圣君。鸢觑败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。
功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。

译文及注释：
欲为皇王服远戎，
想要为皇王征服遥远的戎族，
万人金甲鼓鼙中。
万人身着金甲，在鼓鼙声中前进。
阵云黯塞三边黑，
战云密布，使得边境的三面都变得黑暗，
兵血愁天一片红。
战士的鲜血染红了整片天空，令人心生忧愁。
半夜翻营旗搅月，
半夜里翻动军营的旗帜，扰乱了明亮的月光，
深秋防戍剑磨风。
深秋时节，防守边境的将士磨砺着剑，迎接寒风。
谤书未及明君爇，
谣言的文字还未烧毁，但明君已经去世，
卧骨将军已殁功。
将军躺在坟墓中，他的功绩已经成为过去。
苦战沙门卧箭痕，
沙场上苦战的僧人躺着箭伤的痕迹，
戍楼闲上望星文。
守卫城楼的士兵闲暇时仰望星空。
生希国泽分偏将，
生来就希望国家能够分给自己一份功劳的将领，
死夺河源答圣君。
即使死去也要夺取河源，回答圣君的期望。
鸢觑败兵眠白草，
鸢鸟注视着战败的士兵躺在白色的草地上，
马惊边鬼哭阴云。
马儿受到惊吓，边境的鬼魂哭泣在阴云之中。
功多地远无人纪，
功绩众多，但地方遥远，无人记载，
汉阁笙歌日又曛。
汉阁中笙歌声此起彼伏，白天又渐渐暮色降临。
注释：
欲为皇王服远戎：希望为皇帝征服遥远的敌人。
万人金甲鼓鼙中：万人身着金甲，在战鼓和战鼙的声音中。
阵云黯塞三边黑：战云密布，使得边境的三面都变得黑暗。
兵血愁天一片红：战场上充满了血腥，使得整个天空都变得红色。
半夜翻营旗搅月：半夜里翻动军营的旗帜，扰乱了月光。
深秋防戍剑磨风：深秋时节，防备守卫的剑刃被风磨得锋利。
谤书未及明君爇：诬告的信件还没有送到明君那里就被焚烧了。
卧骨将军已殁功：将军已经死去，他的功绩也随之消逝。
苦战沙门卧箭痕：沙场上苦战的僧人躺着箭伤的痕迹。
戍楼闲上望星文：守卫的楼台上闲散地望着星斗。
生希国泽分偏将：生来就希望国家能够分给自己一份功劳的将领。
死夺河源答圣君：即使死去也要夺取河源，以回答圣君的期望。
鸢觑败兵眠白草：鸢鸟观望着败兵躺在白色的草地上。
马惊边鬼哭阴云：马匹受到惊吓，边境的鬼魂哭泣，阴云密布。
功多地远无人纪：功绩很多，但地方遥远，没有人记载。
汉阁笙歌日又曛：在汉阁中笙歌欢韵，白天又渐渐变暗。


译文及注释详情»

沈彬简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！