《梁郊祀乐章。庆和》拼音译文赏析

  • liáng
    jiāo
    zhāng
    qìng
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    gǔn
  • yān
    liáo
    shēng
    róng
    chè
    chéng
    gǎn
    rén
    shén
    yuè
  • líng
    kuàng
    zhāng
    shèng
    qíng
    jié
    zuò
    jīn
    xiē

原文: 烟燎升,礼容彻。诚感达,人神悦。
灵贶彰,圣情结。玉座寂,金炉歇。



译文及注释
烟燎升,礼容彻。
烟雾升腾,庄严的仪容完美展现。
诚心感慨达,人神都感到欢悦。
真诚的情感表达,圣洁的情感交织。
玉座静谧,金炉停止燃烧。
注释:
烟燎升:烟雾升起,指燃烧香烛的仪式。

礼容彻:礼仪庄重,指仪式的严肃和庄重。

诚感达:真诚的感激之情表达到了极致。

人神悦:指人和神明都感到欢喜和满足。

灵贶彰:神明的恩赐显现出来,指神明的恩宠和庇佑。

圣情结:圣洁的情感凝聚在一起,指神圣的情感和意义。

玉座寂:玉制的神座静谧无声,指神明的座位安静肃穆。

金炉歇:金制的香炉停止燃烧,指仪式结束。


译文及注释详情»


张衮简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!