《梁郊祀乐章。庆隆》拼音译文赏析

  • liáng
    jiāo
    zhāng
    qìng
    lóng
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    gǔn
  • gōng
    shàng
    guó
    zhī
    yáng
    jué
    shì
    hóng
    鸿
    yǒng
    chāng

原文: 恭祀上帝,于国之阳。爵醴是荷,鸿基永昌。



译文及注释
恭祀上帝,向国家之阳。赐予爵位和美酒,为国家的繁荣长久奠定基础。
注释:
恭祀上帝:恭敬地祭祀上天的神明。

于国之阳:指国家的中心和核心。

爵醴是荷:爵指贵族的封爵,醴指祭祀时所用的美酒。荷指承担、接受。这句话表示国家承担了祭祀上天的责任,并用美酒来祭祀。

鸿基永昌:鸿基指国家的基业,永昌指国家的繁荣和安定。这句话表示国家的基业将永远繁荣昌盛。


译文及注释详情»


张衮简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!