《梁郊祀乐章。庆熙》拼音译文赏析

  • liáng
    jiāo
    zhāng
    qìng
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    gǔn
  • zhé
    hòu
    gōng
    xiǎng
    zhǐ
    jiǔ
    chén
    wáng
    gōng
    yán
    weí
    yín
  • huáng
    peì
    xiào
    zhèn
    jǐng
    yǒng
    xiū
    xià
    mín

原文: 哲后躬享,旨酒斯陈。王恭无斁,严祀惟寅。
皇祖以配,大孝以振。宜锡景福,永休下民。



译文及注释
哲明君后代能够享受荣华富贵,美酒香醇如此陈设。王恭无怠慢之心,庄严祭祀只在寅时进行。
皇祖配享,大孝振兴。应当赐予景福,永远使百姓安宁。
注释:
哲后躬享:哲后指明君,躬享指亲自享受。
旨酒斯陈:旨酒指美酒,斯陈指摆设。
王恭无斁:王恭指君主,无斁指没有厌倦。
严祀惟寅:严祀指庄严的祭祀仪式,惟寅指只有在寅时(早晨)进行。
皇祖以配:皇祖指先祖,以配指与之配合。
大孝以振:大孝指极为孝顺,以振指以此来振兴。
宜锡景福:宜指应该,锡指赐予,景福指吉祥和幸福。
永休下民:永休指永远安宁,下民指百姓。


译文及注释详情»


张衮简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!