原文： 笾豆簠簋，黍稷非馨。懿兹彝器，厥德惟明。
金石匏革，以和以平。由此无疆，期乎永宁。

译文及注释：
笾豆簠簋，黍稷非馨。
笾豆、簠簋，黍稷不香。
懿兹彝器，厥德惟明。
这些美好的礼器，显示出高尚的品德。
金石匏革，以和以平。
金石、匏瓜、革皮，和谐平衡。
由此无疆，期乎永宁。
由此可见无边无际，期望永远安宁。
注释：
笾豆簠簋：指古代祭祀时使用的器皿，用来盛放食物和酒。

黍稷非馨：黍和稷是古代的两种主要粮食作物，馨指香气。这句话表示黍和稷的香气不浓郁。

懿兹彝器：懿兹指珍贵、美好的意思，彝器是古代祭祀时使用的礼器。

厥德惟明：厥德指君主的德行，惟明表示非常明智。这句话表示君主的德行非常明智。

金石匏革：金、石、匏、革是古代祭祀时使用的器皿材料，金和石代表坚固，匏和革代表柔软。

以和以平：指祭祀时使用的器皿要和谐平衡。

由此无疆，期乎永宁：由此可以推及无限，期待永远的安宁。表示祭祀的仪式和君主的德行可以带来无限的安宁。


译文及注释详情»

张衮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！