原文： 道和气兮袭氤氲，宣皇规兮彰圣神。
服遐裔兮敷质文，格苗扈兮息烟尘。

译文及注释：
道和气兮袭氤氲，
道：道理；和：和谐；气：气息；兮：表示语气；袭：弥漫；氤氲：形容烟雾弥漫。
译文：道理和谐的气息弥漫开来。

宣皇规兮彰圣神，
宣皇：指古代帝王；规：法则；彰：显扬；圣神：圣明的精神。
译文：帝王的法则显扬圣明的精神。

服遐裔兮敷质文，
服：接受；遐：远方；裔：后代；敷：展示；质文：文化。
译文：接受远方后代的文化展示。

格苗扈兮息烟尘。
格：整齐；苗：植物的幼苗；扈：随从；息：消散；烟尘：烟雾尘埃。
译文：整齐的幼苗随从消散烟雾尘埃。
注释：
道：指道德、道义，代表正义和真理。
气：指气息、气质，代表人的精神气质。
袭：弥漫、充盈。
氤氲：形容气息浓郁、蒸腾。
宣皇：指宣扬皇帝的德行和功绩。
规：规范、准则。
彰：显扬、表彰。
圣神：指圣明的神灵。
服：传承、继承。
遐裔：远古的后代。
敷质文：传承文化，发扬文明。
格：整理、修饰。
苗：指植物的新芽，比喻文化的发展。
扈：随从、跟随。
息：消散、减少。
烟尘：比喻战乱和混乱的局势。


译文及注释详情»

张衮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！