译文三： 在四月的这个季节，我四处搜索，却只找到了冷落与凄凉，让我倍感悲惨。在这时节里，温度转瞬即逝，最让人难以承受。两杯淡酒，也难以掩盖内心的悲伤。一群大雁飞过，虽让我心碎，却在其中发现了故乡熟识的那只。满地都是黄花，但它们残喘不息，谁还忍心采摘？我孤身守在窗前，如何才能等到天黑？细雨敲打着梧桐，黄昏悄然降临，每一滴都让我更添伤感。这种景象，这种“愁”，又怎么能用简短的言语表述清楚呢？
诗文： 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！（守着窗儿一作：守著窗儿）