译文及注释：
一事情的发展必定会有一定的结局，道理有它原本就该如此的规律。 （一事情：一件事情；结局：结束的结果；道理：事物发展的规律；原本：本来；规律：自然法则） 天下只有表现冷静的人，才能从细微之处预见到日后将会发生的显著变化。 （天下：整个世界；表现：表现出；冷静：不轻易受情感干扰；细微之处：微小的迹象；预见：提前看到；显著：明显的；变化：改变） 月亮周围出现了晕圈预示着将要刮风，房屋的石柱返潮湿润预示着将要下雨，这是人人皆知的事。 （月亮周围出现的晕圈和房屋石柱变化都是天气变化的征兆；晕圈：月亮周围的光晕；返潮：潮湿；润：湿） 人事的发展变化，情理和形势之间的因果关系，也是空疏渺茫难以尽知，千变万化而无法预先料到的，怎么能和天地阴阳的变化相比？ （人事：人事变化；情理：道理；形势：局势；因果关系：原因和结果的联系；空疏渺茫：空虚模糊；千变万化：变化多端；预先：事先；料到：预见） 即便是贤能的人对此也有所不解。这是什么原因呢?这是由于喜爱和憎恨扰乱了他们的内心，利害关系又影响了他们的行动啊！ （贤能：有才学、有见识的人；喜爱、憎恨：情感倾向；利害关系：个人得失的关联；影响：干扰） 从前山巨源见到王衍，说：“将来给天下百姓带来灾难的，一定是这个人！”郭汾阳见到卢杞，说：“这个人一旦得志，我的子孙就会被他杀得一个不留！”现在分析一下他们所说的话。其中的道理是可以料想到的。 （山巨源、王衍、郭汾阳、卢杞：历史人物名字；得志：得到权力和地位） 依我看来，王衍之为人，从容貌和谈吐上，确实具备了欺世盗名的条件。但是他不妒忌别人，不贪图钱财，只是随大流。如果晋朝当时没有惠帝这个昏君，当政者即使只是一个中等的君主，就算是有成百上千个王衍这样的人，又怎能扰乱天下呢？ （依我看来：以我的观点；容貌、谈吐：外在表现；欺世盗名：骗取名利；不妒忌、不贪图：不会嫉妒或贪婪；随大流：顺从舆论） 卢杞那样的奸诈，确实足以败坏国家。但是他不学无术，容貌不足以动人，言谈不足以蒙蔽社会，如果不是遇到德宗这样的鄙陋昏庸的君主，又怎能受到重用呢？ （奸诈：阴险狡诈；败坏：破坏；容貌、言谈：外在形象和言语表达；蒙蔽：迷惑；鄙陋昏庸：形容君主无才无德）