译文及注释：
望着门户，心中想起张俭，忍受死亡，必须等待杜根的到来。

我手持横刀，仰天大笑，无论去留，都要毫不犹豫，像昆仑山一样坚定。(版本一)

望着门槛，心中怜惜张俭，直言陈书，惭愧于杜根。

我手掷欧刀，仰天大笑，留下公罪，让后人评判。(版本二)
注释：
望门：指望门口，表示离家出走的意思。
投止：停留，暂时居住。
思张俭：思念张俭，张俭是汉代名臣，因直言进谏而被贬。
忍死须臾：宁死不屈，宁死不改变自己的信仰。
待杜根：等待杜根，杜根是唐代名将，因忠诚而被杀。
横刀：横持刀剑，表示决心要走出一条不同寻常的路。
去留肝胆：表示不畏艰险，不惧生死。
昆仑：传说中的神山，也指高山。
投趾：指离家出走，趾是脚趾的意思。
陈书：指陈寿所著的《三国志》。
手掷欧刀：手中抛掷欧式刀剑，表示决心要走出一条不同寻常的路。
公罪：指被定为叛逆的罪名。
后人论：后人评价。