译文及注释：
凭高眺远，站在高处眺望远方，看到长空万里，云彩飘荡无留痕迹。桂魄飞来光射处，指的是月亮从云层中露出来，照耀着大地，冷浸一天秋碧，指的是月光清冷，洒在秋天的蓝天上。玉宇琼楼，指的是宫殿楼阁，乘鸾来去，指的是仙女乘坐神鸟往来。人在清凉国，指的是身处仙境，享受清凉宜人的环境。江山如画，指的是美丽的山水景色，望中烟树历历，指的是远处的山林在烟雾中清晰可见。

我醉拍手狂歌，形容主人公陶醉于美景之中，举怀邀月，指的是举杯邀请月亮一起饮酒。对影成三客，指的是主人公与自己的影子和月亮一起共饮。起舞徘徊风露下，指的是在风露之中起舞徘徊。今夕不知何夕，表示不知道今晚是何时。便欲乘风，翻然归去，表示想要乘着风回到自己的家乡，何用骑鹏翼，表示不需要骑着神鸟飞行。水晶宫里，一声吹断横笛，指的是仙女吹奏的笛子声突然停止。
注释：
凭高眺远：站在高处眺望远方。

长空万里：广阔的天空。

云无留迹：云彩飘散，不留下痕迹。

桂魄：指月亮。

飞来光射处：指月亮升起的时候。

冷浸一天秋碧：指月亮的光芒洒在秋天的天空上，显得清冷。

玉宇琼楼：指宫殿。

乘鸾来去：指仙女乘坐神鸟飞行。

人在清凉国：指作者身处的地方非常凉爽。

江山如画：指美丽的山水景色。

望中烟树历历：指远处的山林景色清晰可见。

我醉拍手狂歌：指作者喝醉了，拍手狂歌。

举怀邀月：指举杯邀请月亮一起饮酒。

对影成三客：指作者和自己的影子一起饮酒，形成了三个人。

起舞徘徊风露下：指作者在户外起舞，感受着风和露水。

今夕不知何夕：指作者不知道今晚是哪一天。

便欲乘风：指作者想要乘着风飞行。

翻然归去：指突然回到原来的地方。

何用骑鹏翼：指不需要骑着神鸟飞行。

水晶宫里：指神话中的仙女居住的地方。

一声吹断横笛：指一声笛音响起，结束了宴会。