译文及注释：
兔毛缠绕蒲苇，攀藤不得生长。嫁女与征夫，不如弃置路旁。
结发为夫妻，床席冷落无暖。婚别匆匆忙，晨昏离别难。
君虽行不远，守边赴河阳。我身未分明，何以拜姑嫜。
父母养我时，日夜教我藏身。生女有所归，鸡狗亦可随行。
君今赴死地，痛苦难以言。我愿随君去，身世反转黄。
勿为新婚念，努力事戎行。妇人在军中，兵气难以显扬。
自怨贫家女，久穿罗襦裳。罗襦不再穿，对君洗红妆。
仰望百鸟飞，大小必双翔。人生多错迕，与君永相望。
注释：
兔丝：指野草，附蓬麻：指附着在野草上的蓬杂草。引蔓故不长：指野草上的蔓藤因为缺乏支撑而无法生长。

嫁女与征夫，不如弃路旁：指女子嫁人和男子征战都不如放弃这些，选择自由自在的生活。

结发为妻子，席不暖君床：指即使结为夫妻，也不能给丈夫提供温暖的床铺。

暮婚晨告别，无乃太匆忙：指婚礼刚刚结束，就要告别，太过匆忙。

守边赴河阳：指丈夫要去边疆守卫或征战，前往河阳。

妾身未分明，何以拜姑嫜：指女子还没有被分配到哪个家庭，不知道该向哪个姑嫜拜拜。

父母养我时，日夜令我藏：指父母养育女儿时，要让她隐居在家中，不让她外出。

生女有所归，鸡狗亦得将：指女儿出嫁后，家中的鸡狗也要随之离开。

君今往死地，沈痛迫中肠：指丈夫前往危险的战场，让女子感到非常痛苦。

誓欲随君去，形势反苍黄：指女子决定跟随丈夫，但是情况却变得更加困难。

勿为新婚念，努力事戎行：指女子不要为新婚而忧虑，要努力支持丈夫的战争。

妇人在军中，兵气恐不扬：指女子在军队中，可能会受到歧视，不被重视。

自嗟贫家女，久致罗襦裳：指女子自怨自艾，长期穿着简陋的衣服。

罗襦不复施，对君洗红妆：指女子不再穿着简陋的衣服，而是穿上了华丽的红色妆饰。

仰视百鸟飞，大小必双翔：指女子仰望天空，看到的鸟儿总是成双成对地飞翔，暗示自己也希望有一个伴侣。

人事多错迕，与君永相望：指人生中充满了变数和不确定性，但是女子希望能够与丈夫永远相望。