译文及注释：
士卒匆忙地筑起了潼关道上的城池。大城不如小城，即使城墙高铁硬，也比不上小城的万丈高墙。我问潼关的官吏：“修建城墙是为了防备胡人吗？”
他让我下马，指着山隅说：“连绵的云彩像是排列的战阵，飞鸟也无法飞越。胡人只会自守，又怎么会担心西都呢？丈人看守要地，狭窄的地方只能容纳单车通过。只有勇敢的战士才能奋起长戟，千古以来只有一个人能够胜任。”
“桃林之战真是可悲，百万士兵化为鱼肉。请关将一定要小心，不要像哥舒一样轻敌！”
注释：
士卒：士兵。
草草：匆忙、草率。
筑城：建造城墙。
潼关道：指潼关的道路。
大城铁不如，小城万丈余：意为小城虽然规模较小，但是防御能力却比大城要强。
借问潼关吏：“修关还备胡？”：问潼关的官员是否还在修建城墙以防备胡人的入侵。
要我下马行，为我指山隅：请潼关的官员为自己指路。
连云列战格，飞鸟不能逾：形容城墙高大、坚固，连绵不断，防御能力极强。
胡来但自守，岂复忧西都：意为只要守好潼关，就不用担心西京（长安）的安危。
丈人视要处，窄狭容单车：指城墙上的要害部位非常重要，只能容纳一辆车通过。
艰难奋长戟，万古用一夫：意为守卫潼关需要勇士奋勇作战，即使是千年后也是如此。
哀哉桃林战，百万化为鱼：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮在桃园结义的故事，以及后来在此地发生的大战，战死的士兵尸骸堆积如山，形成了桃花池，百万士兵都化为了鱼。
请嘱防关将，慎勿学哥舒！：意为请潼关的官员好好守卫关口，不要像哥舒翰那样轻敌，导致失陷。