原文： 上之回，大旗喜。悬虹彗，挞凤尾。剑匣破，舞蛟龙。
蚩尤死，鼓逢逢。天高庆雷齐坠地，地无惊烟海千里。

译文及注释：
上之回，大旗高高飘扬，喜气洋洋。悬挂着彩虹和流星，挥舞着凤凰的尾巴。剑匣破裂，舞动着蛟龙。蚩尤已死，鼓声咚咚响起。天空高远，雷声震耳欲聋，震落了大地，但地面上却没有一丝烟尘，海面上也没有一丝波澜。
注释：
上之回：指上天回转，即天空中的云彩变化。

大旗喜：指风势顺畅，旗帜猎猎作响，表示喜庆。

悬虹彗：指天空中出现的彩虹和流星。

挞凤尾：挞指击打，凤尾指凤凰的尾巴，表示击打凤凰的形象。

剑匣破：指剑匣打开，剑出鞘。

舞蛟龙：蛟龙是中国传统神话中的一种神兽，表示舞动蛟龙的形象。

蚩尤死：蚩尤是中国古代神话中的一位战神，表示战神死亡的形象。

鼓逢逢：指击鼓声响，表示喜庆。

天高庆雷齐坠地：指天空高远，雷声响彻云霄，表示天地欢庆。

地无惊烟海千里：指地面没有烟尘，海洋辽阔无边，表示平静安宁。


译文及注释详情»

创作背景：
这首诗作于唐宪宗元和元年（806年）十月。在元和年间，藩镇对立日趋激化，朝廷对藩镇开展了多次用兵，取得了一些胜利，如平定反叛的刘辟、剿灭镇海节度使李锜等，这些胜利的战绩给人民带来信心，也为元和年间出现的“中兴”现象注入了强大的动力。 李贺在这样的历史背景下写下这首《上之回》，这篇诗歌恰好体现了当时社会的欣欣向荣和久久安定的局面，虽然李贺本人性格内向悲观，但这首诗却是他非常少见的欢庆风格。可以看出，这篇诗不仅是对战争胜利的颂扬，更是对元和时期“中兴”现象的赞美和肯定。 同时，诗人李贺在这个时代也受到了鼓舞，他尝试以自己独特的方式表达了对这些战争胜利的喜悦和欣慰之情。可以说，这首诗是基于历史事实的创作，在当时社会背景下呈现出了独特的艺术魅力，是李贺在当时的政治背景下作品中的重要篇章。 创作背景详情»

赏析：
重要的是表达了诗人内心的喜悦和欢庆之情。诗人李贺在这首《上之回》中，通过对胜利场景的形象描绘，淋漓尽致地展现了胜利的喜悦和欣喜，同时也为人们呈现了他不同于以往的欢庆风格。 这首诗一开始就借用了喜庆的景象，通过描写天空中“大旗喜”、“悬红云”，以及红旗上“挞凤尾”的细节，使得整个场面更加鲜明且生动，令人感受到了那种热烈欢快的氛围。而在接下来的四句中，则突出地表现了胜利场景的经过，通过点出“剑匣破”和“蚩龙死”两个典故，将整个胜利的过程简略、概括地描述出来，给人以强烈的视觉冲击。最后，整首诗更是由“战鼓咚咚声震天”、“高天雷声欢庆”、“地上无烽烟，海内千里庆胜利”等三句来收尾，使得作品呈现出更为完整、深刻的意蕴。 总的来说，李贺在这首诗中，通过对欢庆场景、战斗经过的形象描绘，以及表达自己内心的感受，将喜悦和欢庆之情展现得淋漓尽致，使得这首诗堪称李贺作品中的佳品。同时，这种以高峰为亮点的写作手法，也恰好符合了当时文学创作的特点，并体现出了诗人的创作才华和艺术水平。 赏析详情»

译文及注释：
皇帝胜利归来，大旗欢舞招展。 皇帝：古代中国君主的尊称。 归来：回到原来的地方。 大旗：指的是战旗或者行进中指引的标志。 欢舞：摇摆着跳动。 招展：在风中飘扬着。 红旗如云片连片，旗端羽饰随风卷。 红旗：象征胜利的标志。 云片连片：连成片状的景象。 旗端羽饰：指的是旗帜上的羽毛饰物。 随风卷：被风吹动的样子。 宝剑破匣腾空起，恰如蛟龙舞蹁跹。 宝剑：常常用作象征武力的物品。 破匣：从剑鞘中拔出剑来。 腾空起：向上飞跃。 蛟龙：传说中的神秘巨龙。 舞蹁跹：形容蛟龙优美的舞蹈姿态。 黄帝凯旋蚩尤死，战鼓咚咚声震天。 黄帝：传说中上古时期的帝王，有无数壮举和功绩。 凯旋：凯旋回到故乡、胜利归来的意思。 蚩尤：中国古代神话中的勇士，与黄帝对战失败而死。 战鼓：装在车上，鸣时士兵们那壮观的声势和无畏的决心。 咚咚：形容战鼓发出的沉稳而有力的声响。 高天雷声欢庆，祥云笼盖大地。 高天：高空，指天空。 雷声：闪电划破空中的声音。 欢庆：庆祝胜利。 祥云：美好的象征，预示着胜利的到来。 笼盖：覆盖着、遮蔽着。 地上无烽烟，海内千里庆胜利。 烽烟：城楼或山头上为传递军情而燃起的用柴草等燃料制成的烟火。 海内千里：遥远的距离。 庆胜利：庆祝胜利的到来。 译文及注释详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。