原文： 向夕问舟子，前程复几多。湾头正堪泊，淮里足风波。

译文及注释：
向夕问舟子，前程复几多。
在夜晚向船夫询问，未来的路程还有多少。

湾头正堪泊，淮里足风波。
船正好停在湾头，淮河里的波涛汹涌。
注释：
向夕：指傍晚时分。

问舟子：询问船夫。

前程：指未来的路程和前途。

复：表示重复或再次。

几多：多少。

湾头：指河湾的尽头。

正堪：正好可以。

泊：停靠。

淮里：指淮河之中。

足：充足。

风波：指风浪。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是唐代著名诗人孟浩然所作，题名为《赋得古原草送别》，向我们展现了诗人的漂泊旅程以及内心的惆怅之情。诗人询问划船人路程，实则探问自身前途与国家民族前程，表达出他对漂泊生涯的寂寞和黯然，对世道的忧虑和愤懑。诗人感慨万千，欲图感化淮河里的波澜，表现出壮志豪情。但即便如此，每一句话中多少充斥着忧伤的情怀，悲观的心绪。这完美地展示了孟浩然那种沉重的悲痛和迷惘，真实而感人。 整首诗的精髓在于第二句“故人具鸡黍，邀我至田家”，这句话是全诗的重心。通过透过历史的迷雾，穿越到唐代农村的某一个清晨，描绘了诗人的故友亲手烹制美食，邀请他分享美食和美好时光，从而引发对时间流逝和人生无常的思考。这样的思考是对一个孤独的漂泊者来说至关重要的，他看到了家庭与亲情中的温馨，却也看到了世间细微处弥漫的哀愁、无奈和彷徨。 在词句之间，孟浩然用寥寥数语，将自己的心境深嵌其中，真实而深刻地表达出他的内心感受。同时，他借用大自然的景象，将自身的情感和社会现实相结合，表现出一种深刻的人文情怀和哲学思考。整首唐诗，充满诗意、意境深远，是诗歌史上优秀的篇章之一。 赏析详情»

译文及注释：
孟浩然、黄昏、划船人、路程 黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？船夫说：“河湾处正好停船，淮河里浪高风紧。” 译文及注释详情»