原文： 胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。

译文及注释：
胡人在戍楼间吹笛，楼上寂静，海月悠闲。
请问落梅共演奏了几曲，随风一夜充满关山。
注释：
胡人：指北方游牧民族，如匈奴、鲜卑等。
笛：一种吹奏乐器。
戍楼：边防军事设施，用于监视和防御。
萧条：寂静冷落的样子。
海月：指海中的月光。
落梅：指落梅花，是春天的花卉之一。
凡：表示总共。
曲：指曲子，即乐曲。
从风：随着风的吹拂。
满关山：关山指边境山脉，满关山即指边境山脉上满是落梅花。


译文及注释详情»