原文： 怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。

译文及注释：
怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。
（怀念过去，日子像千里之遥，如今只有两毛钱。仍然想念阳谷的美景，不要嫌弃陇山高耸。）

倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。
（我倚着马，看到了雄壮的笔墨，身边只有宝刀相伴。我相信你最终会有所成就，你的功业在临洮。）
注释：
怅望：忧愁地望着。
日千里：一天有千里。
二毛：指很短的时间。
阳谷：地名，指在今天的河南省商丘市。
陇山：地名，指在今天的甘肃省陇南市。
倚马见雄笔：指在马上看到了有才华的人的作品。
宝刀：指武器。
料君：预计你。
终自致：最终实现。
勋业：功绩。
临洮：地名，指在今天的甘肃省定西市。


译文及注释详情»