原文： 黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂荡？何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！

译文及注释：
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂荡？何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。

黄金榜上，指科举榜单，偶失龙头望，意为未能中状元。明代暂遗贤，指明代时期缺乏人才。如何向，表示不知如何前进。未遂风云便，意为未能成就大事，便已经失去了机会。争不恣狂荡，表示即使不能成就大事，也不应该放纵自己。何须论得丧，意为不必因此而失落。才子词人，自是白衣卿相，指才子和词人都有成为官员的资质。

烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！

烟花巷陌，指繁华热闹的街道。依约丹青屏障，指画屏障上的美景。幸有意中人，指有心仪的人。堪寻访，表示可以去找寻。且恁偎红翠，风流事，平生畅，意为享受美好的生活。青春都一饷，表示青春易逝。忍把浮名，换了浅斟低唱，意为不愿意为了虚名而放弃平淡的生活。 译文及注释详情»

柳永简介： 柳永（约987年—约1053年），汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，是北宋著名词人，婉约派创始人物。他曾在宋仁宗朝当进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田，自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。他的词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》等。