原文: 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
译文及注释:
沅水:一条河流,通向波涛汹涌的武岗,送别朋友时不知不觉中感到离别的伤感。
青山:一座座山峰,与云雨一同飘荡,明月也不分彼此属于哪个乡村。
注释:
沅水:湖南省的一条河流。
武冈:湖南省的一个地方。
离伤:离别的伤感。
青山:青色的山。
云雨:云和雨。
明月:明亮的月亮。
两乡:两个地方。
译文及注释详情»
王昌龄(?-756年?),字少伯,行大,太原郡人,盛唐著名边塞诗人,曾任龙标县尉。唐开元十五年(727年),进士及第。他的诗和高适、王之涣齐名,因其善写场面雄阔的边塞诗,而有“诗家天子”(或作“诗家夫子”)、“七绝圣手”、“开天圣手”、“诗天子”的美誉。世称“王江宁”。著有文集六卷,今编诗四卷。代表作有《从军行七首》、《出塞》、《闺怨》。