原文： 水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
月明移舟去，夜静魂梦归。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。

译文及注释：
水中住宿，烟雨寒冷，洞庭湖上霜落微微。月明之时移舟而去，夜深静谧，魂归梦中。暗中感受海风的气息，萧萧闻雁飞。
注释：
水宿：在水边过夜。
烟雨寒：雨雾笼罩，寒冷潮湿。
洞庭：洞庭湖，中国五大淡水湖之一。
霜落微：微微落霜。
月明移舟去：月光下移船离开。
夜静魂梦归：夜深人静，心灵归宿。
海风度：海风吹拂。
萧萧闻雁飞：听到雁鸣声，知道雁儿飞来。


译文及注释详情»

简析：
王昌龄是唐代著名诗人之一，他吟咏了苏州的美景，现在为人们所传诵。这首诗描述了一个深秋的夜晚，王昌龄宿在太湖上的一条小船中，月光下，小船慢慢地在水上移动。夜晚非常静谧，湖面上泛起一片寒气，洞庭山上覆盖了一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，感受到海风吹过，远处传来大雁南飞的声音。通过这幅宁静的太湖秋夕图，王昌龄让我们感受到了深秋夜晚的美丽与宁静，也反映了诗人内心对岁月流逝、生命脆弱的感慨和思考。总的来说，这首诗以深刻的艺术表达方式，展现了王昌龄对自然的赞美和哲思，留下了浓郁的文化遗产。 简析详情»

译文：
在太湖上的一艘小船上，月光下，小船缓缓地在水面上漂移。夜晚是如此地安静，湖面泛着一片冷气，洞庭山也已经染上了薄霜。仿佛入眠却不是入眠，或许是做梦又或许不是，在隐约中感受到海风吹过，听到远方传来大雁南飞的呼唤声。 译文详情»