原文： 沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。

译文及注释：
沅溪夏晚足凉风：在夏日的晚上，沅溪的凉风十分舒适。

春酒相携就竹丛：一起品尝春日的美酒，走进竹林之中。

莫道弦歌愁远谪：不要说弹唱的歌曲是因为离家远而感到忧愁。

青山明月不曾空：青山和明月从未空虚无物。
注释：
沅溪：湖南省的一条河流，流经岳阳市。

夏晚：夏季的晚上。

足凉风：凉爽的微风。

春酒：春季酿制的酒。

相携：一起走。

竹丛：竹林。

莫道：不要说。

弦歌：指琴声和歌声。

愁远谪：忧愁远离。

青山明月：指自然景色。

不曾空：不曾空虚。


译文及注释详情»

译文：
夏天的夜晚，在沅溪边散步，吹着凉爽的风。朋友们相互陪伴，带着酒来到竹林深处。我们的音乐和歌声，并不是因为被贬谪的哀愁，而是因为远处的青山和当空的明月永远不会缺席。 译文详情»

赏析：
这首诗是一首描写夏夜竹林聚会的诗，首两句“沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛”表现了一个恬静的夏夜，有凉爽的风和好友之间的聚会，似乎是一种无忧无虑、轻松愉悦的场景。但本诗并非只是表现欢愉、轻松的场景，而是充满着苦涩的情感。王昌龄曾经历过官场坎坷、多次被贬谪，此时也正身处异地，内心深处难免有着被贬谪的苦涩之情。因此，他在这首诗中通过“沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛”描绘出放松的场景，再通过“莫道弦歌愁远谪”暗示出自己的疾苦之情，表现出深沉的思考和内心的挣扎。 同时，王昌龄也表达了对自由和美好的向往。他将“青山明月”作为自己心灵深处所向往的东西，认为它们是天地间永恒的美好存在，代表诗人那不灭的灵魂和追求自由和平和的人格力量。因此，王昌龄通过这首诗，表达了对生命自由、美好的向往和对境遇艰辛的心理打磨，同时也展示了他深邃的思想和高度的精神追求。 赏析详情»