原文： 海内兵方起，离筵泪易垂。怜君负米去，惜此落花时。
想忆看来信，相宽指后期。殷勤手中柳，此是向南枝。

译文及注释：
海内的战争开始了，离别的宴席上泪水容易流淌。我怜惜你背着米走，可惜这是落花时节。想起你看信时的样子，相信我们会在后期团聚。我用手轻抚柳枝，这是向南的枝条。
注释：
海内兵方起：指战乱频繁，战争不断。

离筵泪易垂：离别时泪水容易流下。

怜君负米去：怜惜你背负着米粮离去。

惜此落花时：惋惜这落花的时节。

想忆看来信：想念你写来的信。

相宽指后期：相互宽慰，期待未来。

殷勤手中柳：手中握着柳枝，表示殷切的思念。

此是向南枝：这是指向南的柳枝，表示思念之情向南方传达。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！