原文： 翠黛嚬如怨，朱颜醉更春。占将南国貌，恼杀别家人。
粉汗沾巡盏，花钿逐舞茵。明朝绮窗下，离恨两殷勤。

译文及注释：
翠黛嚬如怨，朱颜醉更春。
翠黛的眉头紧皱，像是怨恨一般，朱颜的容颜醉得更加春光明媚。
占将南国貌，恼杀别家人。
占据了南国的美貌，却让别人心生恼怒。
粉汗沾巡盏，花钿逐舞茵。
粉妆的汗水沾湿了巡逻的灯盏，花钿随着舞蹈在茵席上飞舞。
明朝绮窗下，离恨两殷勤。
明天早晨，在华丽的窗帘下，离别的痛苦和思念都变得更加深刻。
注释：
翠黛：指眉毛，形容眉毛皱起来，像在抱怨。
嚬：皱眉。
朱颜：红颜，指女子的美丽容颜。
醉更春：形容女子容颜美丽如春天一般，令人陶醉。
占将南国貌：占据了南国的美貌。
恼杀：形容美貌令人心烦意乱，甚至令人嫉妒。
别家人：指其他家庭的人，即其他女子。
粉汗：指脸上的汗水。
沾：沾湿。
巡盏：指巡逻时手持的灯笼。
花钿：指花朵装饰的发饰。
逐舞茵：指花钿随着舞蹈在地毯上飞舞。
明朝：指早晨。
绮窗：华丽的窗户。
离恨：离别的悲伤之情。
两殷勤：形容离别时的深情厚意。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！