原文： 两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。

译文及注释：
两竿落日溪桥上，两根竹竿撑起渔船，夕阳西下，渔夫在溪桥上，半缕轻烟柳影中。微弱的烟雾在柳树的影子中飘荡。

多少绿荷相倚恨，多少绿色的荷叶相互依偎，相互怨恨。一时回首背西风，回头看看，背对着西风。

秋声无不搅离心，秋天的声音无不扰乱人的心绪。梦泽蒹葭楚雨深，梦中的泽畔蒹葭，楚地的雨深深地打湿了。

自滴阶前大梧叶，大梧树的叶子自己滴落在台阶前，干君何事动哀吟，干君为何悲伤地唱歌？
注释：
1. 两竿落日：指夕阳西下的景象。
2. 溪桥：小桥。
3. 半缕轻烟：微弱的烟雾。
4. 柳影：柳树的影子。
5. 绿荷：指荷花。
6. 相倚恨：相互依偎，相互怨恨。
7. 一时回首：一转身，一回头。
8. 背西风：背向西风的方向。
9. 秋声：秋天的声音，指秋风。
10. 搅离心：扰乱心绪。
11. 梦泽：指梦中的湖泊。
12. 蒹葭：芦苇。
13. 楚雨：楚地的雨。
14. 自滴阶前大梧叶：指大梧树的叶子自然掉落在阶前。
15. 干君：古代对朋友的称呼。
16. 动哀吟：发出悲伤的声音。


译文及注释详情»

赏析：
杜牧的这首诗是一首典型的写景诗，通过诗人细腻入微的描述，展现出了一个安静而美丽的自然画卷。首句“两竿落日溪桥上”，点明时间和地点，使得整首诗有了清晰的背景和意境。在诗人的笔下，我们看到的是一幅光线柔和、气氛略带感伤的景象，这与落日高挂的天空、含烟的柳影以及被风吹动的绿荷相得益彰。 接下来的两句“半缕轻烟柳影中，一江春水自流浑”描绘了从溪桥上所见的岸柳含烟之景和河水的流动，这些都是自然界的常见景象，但是杜牧通过精准的描绘和用词，使得这些景物更加生动、具体，让读者仿佛置身于此。 诗的后两句“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风”则带入了一些情感元素，这些绿荷在风中摇曳，仿佛在抱怨自己的命运，与落日、含烟等景物形成了鲜明的对比。诗中使用了“恨”字，表达了绿荷的不满和无奈，同时也把自然景物和人的情感紧密地联系在了一起。 总的来说，杜牧在这首诗中运用了细腻的描写和以物言志的手法，把自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，使得整篇诗呈现出一种优美、清新、富有情感的氛围。 赏析详情»

创作背景：
这两首诗的作者是唐代著名的诗人杜牧。从诗题可以看出，这两首诗分别为《秋夜将晓出篱门迎凉有感》和《清明时节雨纷纷》，作于齐安（今湖北黄州）。据参考资料显示，这两首诗的创作时间应该在秋天，具体年份不详。 在唐代，诗歌是文化精英们最受欢迎的艺术形式之一。而杜牧正是当时备受瞩目的诗人之一。他的诗歌主题广泛，涉及生活、自然、哲理等多个方面，风格清新、自然，充满激情和哲思。这两首诗的情感都非常深刻，让人感到作者对自然、生活的深入关注和思考。 可以想象，杜牧在齐安时既沉浸在丰收的收成中，也感触到了秋季的凄美和沉静。因此，他通过自身的情感和感受，借助诗歌这种崇高的艺术形式，轻描淡写地描绘了秋夜和清明时节的景象，自然地表达了对生命和自然的热爱以及对生活的感悟。 总之，这两首诗词不仅是杜牧艺术创作的高峰之作，也是唐代文化遗产中不可忽视的珍品。 创作背景详情»

译文及注释：
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。 【补充汉字译文】 对岸：duì àn，对面的岸。 含烟：hán yān，微薄的烟雾。 淡影：dàn yǐng，微弱的形象或影像。 朦胧：méng lóng，模糊不清。 【注释】 杜牧在此描绘了一幅优美的江南景象，表现出夕阳余晖、烟雾缭绕、景色朦胧的美感，通过“两竿”之遥，隔河相望，形成了别有一番韵味的美景。 水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。 【补充汉字译文】 亭亭：tíng tíng，挺拔、笔直。 簇拥：cù yōng，紧密地聚集在一起。 【注释】 杜牧用荷叶簇拥、亭亭挺拔的描写方式，表现了荷叶在微风中簇拥成群的景象，生动地描绘出了江南水乡的秀美景色。 秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。 【补充汉字译文】 客子：kè zǐ，旅客。 云梦泽：yún mèng zé，古代湖泊名。 苍苍：cāng cāng，形容树木茂盛、枝繁叶茂的样子。 【注释】 杜牧在这里运用自然景观来突出“客子”的离愁别绪，表现出秋天的深情哀怨，通过“云梦泽”、“芦苇苍苍”等景观来刻画秋天的寂寞和凄凉之感。 雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？ 【补充汉字译文】 梧桐：wú tóng，落叶乔木。 吟唱：yín chàng，悲歌或诗歌朗诵。 【注释】 杜牧在此表现出梧桐叶和雨滴之间的对话，透过雨滴落在梧桐叶上的声音，描绘出秋天中被雨水打湿的凄凉感，表现了一种深情脉脉的怀念之情。 译文及注释详情»