原文： 薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。
也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。

译文及注释：
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。

薄薄的被子和小小的枕头，寒冷的天气，让我感到别离的滋味。反复翻身，经历了几次寒冷的夜晚，起床后还是很困。最终还是无法入眠，整个夜晚都像度过了一年那么漫长。

也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。

本来想等待，却又不得不回去。虽然很不情愿，但已经成为了必须要做的事情。思绪万千，各种想法都在脑海中转动，但最终只有孤独和厌倦。我的心一直牵挂着你，却背负着千行泪水。
注释：
薄衾：轻薄的被子。
小枕：小枕头。
滋味：感受、情感。
展转：反复翻身。
数寒：数次寒冷的天气。
重睡：再次入睡。
毕竟：终究、到底。
不成眠：无法入睡。
长如岁：时间过得极慢。
拟待：打算等待。
回征辔：回程的马鞍。
争奈：怎么办。
已成行计：已经决定要走。
万种思量：千思万虑。
多方开解：各种方法都试过了。
寂寞厌厌：孤独而烦躁。
系我一生心：我一生都牵挂着你。
负你千行泪：为你流了千行泪。


译文及注释详情»

赏析：
衾孤枕的男子并非轻易离开京城，而是因为有所留恋，犹豫不决。他在心中描绘了自己未来准备离京的情景，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，表达了对未来的期望和不舍。最后一句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”则是以屈原《离骚》的文学手法，将感慨升华为思想意境。即便是在陌生的地方，面临着种种困难与挑战，也要坚定自己的信仰，不断追寻自己的梦想。 这首词通过淡泊而又真挚的词语，表达了写作者对离别的苦闷和对未来的美好向往。整篇作品从情感的内部细节入手，通过文字渲染和情感推理等手法，将离别的感觉展现得淋漓尽致。同时也可以看出，作者柳永高度重视口语白描的艺术特点，把口语和书面语相融合，形成了自己独特的艺术风格。这首词不仅在艺术上具有很高的价值，同时也是文学史上的一部经典之作，让人们对于柳永这位文学大师更加敬重和钦佩。 赏析详情»

煮酒论诗词：
杂的思考和感慨，借着酒兴表达心中的苦闷。词人意识到自己的思念已经过了一年又一年，感慨道“但愿人长久，千里共婵娟”。这两句话是整篇词的精华所在，清新而又深刻。首先，“但愿人长久”，表达了对恋人的殷切期盼，同时也体现出对时光的无奈和无力，说明词人对爱情的执着和坚持。其次，“千里共婵娟”，不仅是对月亮的回忆，也是表达了对恋人的思念之情，因为在古代文化中，月亮往往被用来比喻恋人的思念之情，寄托着对爱情的美好祝福。最后，“明月照沟渠”，则进一步加深了词人对恋人的眷恋之情，虽然恋人已经离开，但是词人依然希望能够与恋人共度美好的时光，重新回到过去的欢乐时光中。 总之，《煮酒论诗词》以细腻动人、浓郁激情的词藻，淋漓尽致地表现了词人对恋人的思念之情，通过对一连串动作的描写，充分地表现出品尝别离滋味的痛苦，而通过酒兴，借着婵娟明月，表达了对恋人的殷切期盼和美好回忆，深受人们的喜爱和赞赏。 煮酒论诗词详情»

译文及注释：
⑴注释：《乐章集》是明代杨凝式所著的音乐总论，其中记录了很多唐宋时期的词牌名和曲调。柳永是南宋著名的词人和音乐家，他创作的《忆帝京》以怀念在汴京（今河南省开封市）的妻子为主题，采用南吕调，曲调优美动听，被誉为柳派词的代表作。 ⑵补充注释：薄被和小枕都是睡觉时常用的物品，薄被意味着没有足够的保暖，而小枕则指枕头不够高。这里可以看出主人公生活贫困，不能过上舒适的生活。 ⑶乍觉：表示“突然觉醒”，通常用于描述睡眠状态。 ⑷展转：用来形容人在床上辗转反侧、难以入睡的状态，也可以比喻思维转动不止。 ⑸数寒更：指睡眠状态差，难以入眠，连夜数着更点，等待天亮。 ⑹拟待：表示打算或计划做某事，但未实施的状态。 ⑺征辔：是指长途旅行时所使用的装备，如马匹和缰绳等；这里指着已经准备好了出发的状态。 译文及注释详情»

柳永简介： 柳永（约987年—约1053年），汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，是北宋著名词人，婉约派创始人物。他曾在宋仁宗朝当进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田，自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。他的词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》等。