原文： 此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。

译文及注释：
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。

这匹马并非普通马，它的名字叫房星，原本是一颗星。
它向前奔跑，骨瘦如柴，但仍然发出铜铃般的声响。
注释：
此马：指诗中所描述的马。

非凡马：指这匹马非常出色，不同于普通的马。

房星：指北斗七星中的房星，也称为北极星。

本是星：指房星本来就是一颗星。

向前敲瘦骨：指骑手用鞭子敲打马的瘦骨，促使马前进。

犹自带铜声：指马蹄落地时发出的声音像铜器敲击的声音一样清脆。


译文及注释详情»

鉴赏：
这是一首可以称之为“天驷赋”的诗歌，以一匹非凡的好马为主题。首句平淡而直接，强调该马的非同寻常。次句中，“房星是本星”传递出更深层次的含义，暗示这匹马并非尘世间的凡物，而是类似于天马一般的存在，代表着王者和国家的命运和治理状况。通过这两句话，诗人引领读者进入了本篇诗歌的主题和氛围。 接下来的三、四句描述了这匹马的形态和素质，展现出马儿瘦骨嶙峋，但其实际境遇却与其优秀的素质不相称。李贺善于捕捉生动的形象，使读者仿佛看到了此马的真实形态和处境。 整首诗以一种渗透法的方式，通过曲折引申，使它所表达的含义远远超过字面的表述。除了描述这匹马的形态和素质，还涉及到王者和政治状况的影响。这使这首诗的价值和意义得到了更加深入的传递和探究。 总体而言，这首诗歌的主题突出、内涵深刻，通过对马儿形态和素质的描绘，表现了其非凡的存在。同时也通过马儿与王者及国家命运的联系，呈现出一种政治隐喻。这使得其具有了深远的意义和艺术价值。 鉴赏详情»

译文：
李贺、汉字译文、这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。 这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。 这骏马自非污俗间之马，宛如高空中的房星脱胎尘寰而降世。虽貌瘦骨棱棱，然听其骨骼清亮之音，仿若锵锵铮铮殷铛。 [[1](https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E8%B4%BA/764)] 译文详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。