原文： 疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。
九日清尊欺白发，十年为客负黄花。
登高怀远心如在，向老逢辰意有加。
淮海少年天下士，可能无地落乌纱。

译文及注释：
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。
快速的风吹回了雨水，天空中的霞光明亮，沙地上的步行者走向庙宇，暮色中有乌鸦飞过。
九日清尊欺白发，十年为客负黄花。
九天之后，清酒尊中的酒还未喝完，这让白发的人感到惊讶。十年来作为客人，却没有为黄花做出什么贡献。
登高怀远心如在，向老逢辰意有加。
登高远望，心中仍然怀有远大的理想，年老之时，遇到时辰，心中的意愿更加强烈。
淮海少年天下士，可能无地落乌纱。
淮海地区的年轻人都有成为天下英才的志向，但是可能没有机会实现这个梦想。
注释：
疾风：快速的风。

回雨：回归的雨，指雨季到来。

水明霞：水清澈，霞光明亮。

沙步：沙地小路。

丛祠：聚集的祠堂。

欲暮鸦：快到傍晚时，乌鸦开始飞回巢穴。

九日清尊：指喝酒的时间，九日指九月九日重阳节。

欺白发：指年纪大了，头发已经白了。

十年为客：十年来一直做客，没有自己的家。

负黄花：指没有成就，没有荣誉。

登高怀远：登高远望，怀念远方。

向老逢辰：指遇到老朋友，共同度过时光。

淮海少年：指来自淮海地区的年轻人。

天下士：指有志向的人。

落乌纱：指没有机会展示自己的才华。


译文及注释详情»

赏析：
陈师道的《九月九日忆山东兄弟》是一首充满感慨的诗篇。该诗由苏轼、傅尧俞等人推荐，陈师道应徐州教授聘请而回到家乡徐州，欣喜之余也思念远离家乡的好友秦觏。这首诗以描绘景物为开端，通过艺术手法展现出作者内心所感受到的种种情绪。 在描写景物方面，诗人运用了“疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦”这句描写生动的诗句，表现了诗人舟行时所见的自然风光，形容着晚霞映照的水面波光粼粼，伴随着夕阳西下的景象。同时，沿岸树木茂盛、土地庙宇苍老，渲染了古老文化的厚重氛围。通过描写景物，整首诗显得更加具有情感色彩。 在情感方面，诗人的思绪回到了自己的生命历程和与好友之间的感情联系上。节日的气氛令诗人感慨万千，思念故友，把自己的心情倾泄在诗篇之中。作者曾是一位“独在异乡为异客”的流浪者，此时重归家园，难掩兴奋之情，但又担忧远在京师的好友秦觏，对其深感惆怅。他渴望与朋友们同庆佳节，抚慰自己潦倒流离生活的种种痛苦。 这首诗还表达了诗人对人生的感慨和领悟。作者以“九日清尊欺白发”句子表达出自己年少薄命的遭遇，同时也感叹时光荏苒，岁月不饶人。面对人生的坎坷与挫折，诗人虽有无尽的热情和才华，但常常萌生出退缩的想法，他想用此诗唤醒自己和友人的斗志，勉励彼此奋发向前。 总的来说，陈师道的《九月九日忆山东兄弟》通过对景物的描写和情感的抒发，展现了他对人生的思考和感慨，同时也呼唤着大家勇敢面对人生的挑战，勇往直前。 赏析详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。