原文: 秋光烛地。帘幕生秋意。露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。
微行声断长廊。熏炉衾换生香。灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。
译文及注释:
秋天的光线照亮了大地。帘幕中透出了秋天的气息。露水滴在叶子上,风吹动叶子,惊起了鹊鸟,它们从树枝上坠落下来。暗淡的光线照在青色的林木和红色的果实上。
脚步微微地响着,走在长长的走廊上。熏香的味道弥漫在被更换的被褥中。熄灭了蜡烛,明月却仍然照亮着房间。揽起衣袖,感受微凉的秋风。
注释:
秋光:秋天的光线。
烛地:烛光映照着地面。
帘幕:窗帘。
生秋意:透露出秋天的气息。
露叶:露水滴在树叶上。
翻风:被风吹动。
惊鹊坠:惊吓的鹊鸟掉落。
暗落:夜幕降临。
青林:绿色的树林。
红子:指红色的果实。
微行:轻轻地走。
声断:声音逐渐消失。
长廊:长长的走廊。
熏炉:用来熏香的器具。
衾换:更换被褥。
生香:散发出香气。
灭烛:吹灭蜡烛。
却延:反而延长。
明月:明亮的月光。
揽衣:抱紧衣服。
先怯:先感到畏惧。
微凉:微微的凉意。
译文及注释详情»
鉴赏:
这篇鉴赏介绍了《清平乐》这首词的作者佚名陈师道和他的词作品。文章突出了《清平乐》这首词的艺术特点和意境,是一篇对古代文学的精彩解读。
文章首先介绍了陈师道的身份和词作品的特点。陈师道被认为是“苏门六君子”之一,他的词风纤细平易,以词句短小而见长。他的很多词作品都很有名气,如《蝶恋花》、《南乡子》和《菩萨蛮》等,但是最能代表他的词风的却是《清平乐》这首词。
接着,文章分析了《清平乐》这首词的艺术特点。该词描绘了秋天的景色,上片写晨景,下片写夜晚。通过“秋光烛地,帘幕生秋意”等描写,巧妙地展现了秋天气息。词人通过描写“露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子”等细节,生动地刻画出一个正在落叶的生动景象,使读者仿佛置身于秋天之中。此外,词的下片通过“微行声断长廊,熏炉衾换生香”等描写,表现了秋天夜晚的凄凉气息,情感深婉。
最后,文章总结了该篇词作品的艺术特点和意境,认为该词可谓是陈师道词作品中的代表作。该词用极简洁的语言展现了秋天的景色,情感生动鲜明,意境深远。它成为了古代文学中一道亮丽的风景线,对于推动中国古典文艺的发展起到了积极作用。
鉴赏详情»
陈师道简介: 陈师道(1053~1102),字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人,是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家,也是一位能词的诗人,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长,但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。