原文： 素手拈花纤软。生香相乱。却须诗力与丹青，恐俗手、难成染。
一顾教人微倩。那堪亲见。不辞紫袖拂清尘，也要识、春风面。

译文及注释：
素手拈花纤软。生香相乱。却须诗力与丹青，恐俗手、难成染。
一顾教人微倩。那堪亲见。不辞紫袖拂清尘，也要识、春风面。

汉字译文：
纤细的素手轻轻拈弄着花朵。芬芳的香气交织在一起。但是需要诗歌的力量和绘画的技巧，怕普通的手，难以染上这种美。
一眼望去让人微微倾倒。难以忍受亲眼目睹。不顾紫袖上的尘埃，也要认识春风的面容。
注释：
素手：指纤细洁白的手。
拈花：轻轻摘取花朵。
纤软：柔软细腻。
生香：花朵散发出的香气。
相乱：混杂在一起。
诗力：指写诗的才能。
丹青：指绘画的技艺。
俗手：普通人的手。
难成染：难以掌握绘画技巧。
微倩：微妙的美丽。
亲见：亲自目睹。
紫袖：指贵族女子的衣袖。
拂清尘：拂去身上的尘土。
识：认识。
春风面：指春天的美丽容颜。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。