原文： 秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。

译文及注释：
秋天的晚上，美丽的景色重现，高台上的帐篷里吹响了军号。
我们欢快地飞跑，任凭秋风吹拂我们的帽子，争相吹奏酒杯上的花。
溪水清澈见底，初雨过后，阳光照在水面上，留下淡淡的痕迹，不像霞光那样绚烂。
白发苍苍的太守真的很愚笨，他满怀信仰地插上茱萸，期望能够辟邪。
注释：
秋晚佳晨：秋天的晚上和早晨都很美好。
重物华：指重要的人物和事物的华丽。
高台复帐：高高的平台上搭起帐篷。
驻鸣笳：停下来吹奏军号。
遨欢：自由自在地玩耍。
落风前帽：风吹落下的帽子。
促饮：催促大家喝酒。
争吹酒上花：争着把酒吹在花上。
溪态澄明：溪水清澈明亮。
初雨毕：初雨过后。
日痕清淡：太阳的痕迹清淡。
不成霞：没有变成霞光。
白头太守：指年老的官员。
真愚甚：非常愚笨。
满插茱萸：插满了茱萸花。
望辟邪：希望能够避邪。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是北宋诗人宋祁所作，题目是《九日登高》。这首诗通过描写重阳节登高赏秋的情景，表达了诗人对自然景观和人生境遇的感悟。 首联的“重阳怀景”破题，点明了诗歌的主旨。在这一句话中，诗人用“重”字表现了自己流连于美景之中的心境。接下来的描述，则是对秋季的生动描绘，通过树木的变化、彩叶的飘落，画出了绚丽多姿的秋色，展现出大自然的鬼斧神工。 在次联中，诗人描绘了一个气派十足的场面，如同豪门贵族赏秋的情景。高台复帐，驻鸣茄，这些细节描写展现了一种奢华、高雅、富丽的场面感。这也与诗人本人的身份和地位相符，他曾历任知制诰、工部尚书、翰林学士承旨等职务，终官至成都府知府。 颔联则展现了行乐高朋的欢聚场面。遨欢，促饮，这些动词生动地表达了盛况空前的气氛。而“任落风前帽”一句，则是通过典故的形式为整首诗增色不少，并展示了诗人渊博的知识。 可以说，宋祁在此诗中描绘了一个丰富多彩、奢靡豪华的重阳节赏秋场景，从而表达出自己对大自然和人生境遇的热爱之情。同时，也展现了诗人高雅的文化品味和丰富的人生阅历。 赏析详情»

宋祁简介： 宋祁（998～1061），北宋文学家，字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官至翰林学士、史馆修撰，与欧阳修等合修《新唐书》，书成后进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。