原文： 采菱人语隔秋烟，波静如横练。
入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。
江山信美，终非吾土，问何日是归年？

译文及注释：
采菱人语隔秋烟，波静如横练。
采菱的人在远处说话，秋烟遮挡了视线，湖水平静如同横着的练子。
入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。
不要错过这美景，一起停留欣赏，画船轻笑迎着春风。
江山信美，终非吾土，问何日是归年？
这江山美景虽然美丽，但不是我的故土，我不知道何时才能回家。
注释：
采菱人：采摘菱角的人。
隔秋烟：秋天的雾气。
波静如横练：水面平静，像是横着的练子。
入手风光：亲身体验美景。
共留连：一起停留。
画船：画舫，指游船。
一笑春风面：面带笑容，像春风一样温暖。
江山信美：江山美丽。
终非吾土：不是我的家乡。
问何日是归年：问何时能回家。


译文及注释详情»

王恽简介： 王恽，字仲谋，号秋涧，是卫州路汲县（今河南卫辉市）人，元朝著名学者、诗人、政治家。他一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文，成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。他曾参与改革元朝的政治和文化，为元朝的发展做出了重要贡献。