原文： 断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家，
剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。

译文及注释：
断墙着雨蜗成字：雨水打在断墙上，形成了蜗牛般的字形。
老屋无僧燕作家：老屋里没有僧人，只有燕子筑巢。
剩欲出门追语笑：我想出门追逐欢声笑语。
却嫌归鬓著尘沙：却又担心回来后头发上沾满了尘沙。
风翻蛛网开三面：风吹动蛛网，展开了三面。
雷动蜂窠趁两衙：雷声响起，蜂窝却在两个庭院之间。
屡失南邻春事约：多次错过了南邻的春日约定。
只今容有未开花：现在或许还有未开放的花朵。
注释：
断墙：指已经残破的墙壁。
着雨蜗成字：雨水滴落在蜗牛壳上，形成了字形的痕迹。
老屋：指年代久远的房屋。
无僧：指寺庙里没有僧人。
燕作家：指燕子在老屋里筑巢。
剩欲出门追语笑：指诗人想要出门追寻欢乐。
归鬓：指头发已经白了。
尘沙：指尘土。
风翻蛛网开三面：指风吹动了蛛网，使得三面都敞开了。
雷动蜂窠趁两衙：指雷声惊动了蜂窝，使得两家都受到了影响。
南邻春事约：指与南邻约定的春天的事情屡次失约。
只今容有未开花：指现在还有一些事情没有完成。


译文及注释详情»

赏析：
这首七律是一首充满自嘲、感怀与豁达的小诗。在阐发自己清贫生活及内心情感的同时，作者也表达了对人生的深刻思考。 诗中，作者描绘了他所居住的老屋和周围环境的景象，语言朴实又生动，充满着清新的气息。在蜗牛爬行留下的痕迹和燕子在老屋上做巢的情形的映衬下，诗人的身份显得再清贫不过。但他并没有消极抱怨，反而以自嘲的口吻，掩饰了自己的无奈之情。 值得一提的是，作者在“断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家”二句中运用了意象手法，通过简单的叙述，将简陋老屋的情境生动地呈现出来。这种情感的写作方法，加上作者对细节的描写，让读者更加真实地感受到作者的处境和境遇。 此外，诗中还有对于生活寓意的探讨。作者在描写老屋留下的印记时，写到“风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙”，将自己居住环境中的小景与大自然的变化相互结合，表现了生活中的奇妙之处。这种自然和生活的交融，让人回归自然，领悟到人与自然和谐相处的道理。 总之，这首诗虽然篇幅不长，但是作为一首生活情感诗，展现了作者在简陋的环境下的坚韧追求和对人生的思考，值得读者细品琢磨。 赏析详情»

注释：
这段文字整理了陈师道对《蜗牛》一诗中的几个生僻词语所做的注释： 1. 蜗篆：指蜗牛爬过地面时留下的粘液痕迹，形如篆文的笔画，因而称为“蜗篆”。 2. 网开三面：出自《吕氏春秋》的故事，讲述周武王在打败商朝后，置四面之网将全部俘虏缚起来。但一位神秘人指出，在网上留下一个空隙，让那些想要逃跑的人有机会逃掉。武王听从了建议，果然俘虏中只剩下共犯愿意饮恨而死。因此，“网开三面”成为表示宽大仁慈、留下退路的成语。 3. 两衙：指蜂王的左右侍卫，形如朝臣，称为“蜂衙”。《坤雅》称：“蜂有两衙应潮。”意指蜜蜂排列成两排，是海潮即将涨起的征兆。 4. 南邻：指陈师道和他经常来往的邻居寇十一。在这首诗中是作者对邻里之间友谊的表达。 注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。