原文： 春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思多少。醉后几行书字小。泪痕都揾了。

译文及注释：
春天又老了。南边的路上，酒香和梅花都很小巧。到处都是落花，却没有人来扫。回忆梦中的情意很安静。我写了一封红色的信，寄出去增加了烦恼。细细地写下了多少相思之情。醉酒后写下的字很小。泪痕都模糊了。
注释：
1. 春又老：指春天已经过去，时间流逝，岁月不停留。
2. 南陌：指南边的大街道。
3. 酒香梅小：指梅花开放，酒香四溢，形容春天的美好景象。
4. 遍地落花浑不扫：指落花满地，但没有人来扫，暗示诗人孤独无依。
5. 梦回情意悄：指回忆往事，感情深沉而悄然无声。
6. 红笺：指红色的信纸。
7. 寄与添烦恼：指写信寄给别人，却反而增加了自己的烦恼。
8. 细写相思多少：指写下了多少思念之情。
9. 醉后几行书字小：指喝醉了酒，写下的字迹很小。
10. 泪痕都揾了：指泪水已经抹去了字迹，暗示诗人内心的悲伤和痛苦。


译文及注释详情»

赏析：
这首词题目未知，作者佚名，但它通过对南陌酒香和瘦弱的梅花的对比，表达出回忆和现实之间的情感冲突。虽然过去的回忆是美好的，但现实却是潦倒的。在这样的心境下，作者通过落花满地而不扫、梦回情意悄和红笺寄与添烦恼等描写，表现出深刻的相思之情。同时，在醉后几行书字小、泪痕都揾了等描述中，更加生动形象地表现出了女主人公无尽的相思之苦。 整首词展现了作者对过去的眷恋和对现实的无奈，也表达了对遥远未来的向往。作者用清新的词藻和细腻的描写，让读者感受到了那份相思之情的真挚和深刻。这种抒发内心的情感方式，也一直是王安石重视的文学风格。在他的治国策略中，也强调“变法从文”，强调通过文学艺术来改变庶民的思想观念和道德风尚。因此，这篇词也可以被视为是文学和历史的互文，体现了王安石对文学重要性的探究和对治国理政的贡献。 赏析详情»