原文： 上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。

译文及注释：
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。

上了国境，客人要离开。停下马车，催促离别宴席。长安的古道连绵不断。看到河岸上花儿啼叫露水，对着堤岸的柳树，愁烟袅袅。物情人意，到了这里就不由自主地感到悲凉。

醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。

醉醺醺地拥着征马，还在犹豫不决地站着。眼中充满了泪水，相互凝视。何况绣帏下人静，山馆里春寒。今晚怎么过得去，顿时变成了两个人孤独地睡眠。
注释：
上国：指北方边疆地区，可能是指辽东地区。
去客：离别的客人。
停飞盖：停止使用轿子。
促离筵：催促客人离开宴席。
长安古道绵绵：长安古道连绵不断，指离别之路漫长。
见岸花啼露：看到河岸上的花儿在露水中啼鸣。
对堤柳愁烟：面对河堤上的柳树，感受到愁绪如烟。
醉拥征骖：醉酒后搂着战马。
绣帏人静：绣帏下静静地坐着人。
山馆春寒：山中客栈春天寒冷。
漏永：指夜里的时钟。
两处孤眠：指分别后各自孤独地睡觉。


译文及注释详情»

赏析：
这首无名词描绘了一场离别的悲凉情致，以婉约清新的笔触展现了离别带来的孤独与悲伤。从开头即“停飞盖、促离宴”，就透露出千言万语化为无声的绝别之情。花落露滋，柳弱烟轻，一切事物都随着离别的来临而变得凄然。描述人物时也表现得深情，那句“醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看”，在令人怅惘之余，更令人感叹离别之苦。 整首词虽没有作者署名，但在写作手法和意境上却毫不逊色于名家之作。从花、柳到人物等多元素的描写，都将离别之情深深地渲染出来。起承转合之间，情感从陶渊明式的淡如菊香逐渐升华为辛弃疾式的怒放如火，让读者在情感层面上体验到了一份悲伤而又深刻的共鸣。 此外，作者还巧妙地借用了王国维《人间词话》中的名言“有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩”来衬托出离别的悲情氛围，使得整首词更富有深意和内涵。 总之，这首无名词以其优美的语言和深刻的情感描写，展现了离别的苦涩和凄美，并引发人们对生命和爱情的深思。虽然作者佚名，但作品却能流传至今，足以说明其在文学史上的地位和价值。 赏析详情»

柳永简介： 柳永（约987年—约1053年），汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，是北宋著名词人，婉约派创始人物。他曾在宋仁宗朝当进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田，自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。他的词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》等。