原文： 门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，还胜独睡时。

译文及注释：
门外猧儿吠，知是萧郎至。
门外的野狗叫，知道是萧郎来了。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
脱下鞋袜踏上香阶，今晚与冤家一起醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
被扶进纱帐，不愿脱下罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
醉了就跟他一起醉，比一个人独自睡觉还要好。
注释：
门外猧儿：指猎狗，猎犬。
萧郎：指男子名字，也指男子。
刬袜：指脱袜子。
香阶：指散发着香气的台阶。
冤家：指有仇恨的人。
罗帏：指用罗绸做成的帷幕。
罗衣：指用罗绸做成的衣服。
胜：指比较好。


译文及注释详情»

简析：
这首词是一首民间作者创作的作品，收录在《全唐诗·附词》中。它没有精雕细琢的字面和句法章法上的刻意经营，但悬念的设置却很有特色，读者可以从中感受到一份生活情趣。这首词的词牌名叫做《醉公子》，意思是描写一个醉倒的公子。词人在刻画人物内心活动方面下了很大功夫，通过独特的“醉”这个主题，将情感表达得极具层次感，曲折有致，既有朴素自然的风格，又有深厚的情味。总体而言，这首词虽没有繁复的语言形式，却从活泼谐谑中体现出深厚的情感内涵。 简析详情»

注释：
佚名猧、萧郎、刬、冤家 这篇文章的作者是佚名。其中提到了一种名为“猧”的小狗，主要是供人观赏和娱乐的。此外，还出现了“萧郎”和“冤家”两个词语。在古代文学中，“萧郎”是泛指女子所喜爱的男子，常作为唐诗中美男子的代称。而“冤家”一词则是女子对男子的爱称，可能因男女之间情感错综复杂而产生的称呼。此外，文章中还出现了一个生僻字“刬”，意为裸露或光着。通过这些词语的使用，可以感受到古代文学中对于品种、称呼的丰富和独特的表述手法，也表达了作者丰富的情感世界。 注释详情»

佚名简介：