原文： 昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。

译文及注释：
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
曾经看到黄色的菊花，与你分别；如今听到玄色的蝉鸣，我却回来了。

五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
五个夜晚风声呼啸，我在枕前醒来；一年的容颜变化，映照在镜子里。

马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
马儿思念着边上的草地，拳毛飘动；雕鸟注视着青天，睡眼睁开。

天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
天地清幽，四面可望；为了你，我扶着病体上了高台。
注释：
黄菊：指秋天的菊花，象征离别之情。

玄蝉：指夏天的蝉，象征时光的流逝。

五夜飕飗：指秋天的寒风刺骨。

一年颜状：指一年的时光流逝，人的容颜也随之变化。

马思边草：指马在草地上思索，象征人在思考。

雕眄青云：指鹰隼凝视着天空，象征人的眼神清澈明亮。

天地肃清：指秋天的天气清爽，万物凋零，寂静无声。

扶病上高台：指作者为了追求高远的境界，不顾身体不适，登上高台。


译文及注释详情»

译文及注释：
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。 去年我和您分别时，是在观赏美丽的菊花。今年当我听到蝉声，我又回到了这里。 五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。 夜深人静，我躺在床上听到了五更钟声和狂风呼啸之声。这一年的变化都在镜子里展现出来。 战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。 我看到战马想起主人，它们的脖子上的拳毛因为想念而颤抖不已。一只大鹰远远地望着天空醒来了。 秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。 秋日的天气晴朗，心情清爽，我站在高处向远方眺望。虽然我身患疾病，但我仍然为您而努力。 译文及注释详情»

创作背景：
这篇创作背景是关于一首佚名的古诗，创作年代在公元836—842年之间。此时唐朝正处于衰落期，社会动荡不安，但这首诗却表现出了积极进取、奋发努力的乐观精神。这种精神与同时期的《秋声赋》相似，说明这首诗的创作年代并不会太偏远。 据传，作者刘禹锡在公元836年秋天患上足疾，并一直被疾病缠绕。这首诗中有“为君扶病上高台”之句，写诗人身患病痛的情况，与这个时期诗人的健康状况相符合。因此，这首诗并不可能写于公元836年之前。 在这篇文章中，作者将自己在高台仰望天空的情景与自然界中的战马和大鹰等动物结合起来，深刻表达了自己对于天地之间万物生命的感悟和品味。文字简洁通俗，意境深邃动人，引人共鸣。 创作背景详情»

鉴赏：
在这首佚名的《始闻秋风》中，作者别出心裁地采用了“我”这个有知有情的形象来代表秋风，再通过对她寻找诗人的描写，构建出一个充满情绪的场景。诗中用“看黄菊”、“听玄蝉”的方式意境深远地点明了秋季的到来，将丰富多彩的自然景观和人类情感融为一体。颔联“五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来”，则从诗人自身的角度出发，表现出对时光流转不可逆转的感慨。 整首诗以自然景象为基础，借助拟人化、象征性语言，刻画出自然景色与人之间的情感交流。在这种表达方式下，秋风、黄菊、玄蝉等元素都成为了诗人情感的象征，凸显了作者独特的美学观点和艺术创新的精神。 这首诗体现了唐代特有的抒情主义精神，以及关注自然、强调情感的文学思想。它不同于传统封建文人的悲秋之作，更注重秋季的喜悦和豁达，表现出作者坚韧不拔的乐观精神和对美好未来的信仰，有着一定的现代感。 鉴赏详情»