原文： 野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。

译文及注释：
野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。

汉字译文：
野花像雪一样绕着江城，坐着看着年轻人，想起了帝都。
城门早晨打开，青色的树木凝结着露水，曾经和鸳鸯和鹭鸟一起听流莺的歌声。
注释：
野花：指野外的花朵。

如雪：形容野花密集如雪。

绕江城：环绕在江城周围。

坐见：坐着看到。

年芳：指年轻的美丽女子。

忆帝京：怀念帝王的都城。

阊阖：宫殿的门户。

晓开：指早晨打开。

凝碧树：指翠绿的树木。

曾陪：曾经陪伴。

鸳鹭：指鸳鸯和鹭鸟。

听流莺：听着流莺的歌声。


译文及注释详情»

译文：
野花如同雪花一样纷纷扬扬环绕江城，仿佛看见一年一度的花草；回忆起在帝京时，早上宫门打开仿佛将碧绿的树都凝住了；曾经陪鸳鹭听流莺的叫声，依稀在耳畔回荡。这首诗通过万物的自然描写，展现了春天的美丽景象，并表达了作者对美好事物的向往和珍惜之情。 译文详情»

韦应物简介： 韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安（今陕西西安）人。他的诗歌风格恬淡高远，善于写景和描写隐逸生活，因此被称为“韦苏州”。他的诗作被收入《韦江州集》、《韦苏州诗集》和《韦苏州集》三部作品，共计23卷，其中散文仅存一篇。