原文： 怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

译文及注释：
怀念君子的秋夜，漫步赞美凉爽的天气。
空山中松子落下，寂静的人应该还没有入眠。
注释：
怀君：思念你。

属秋夜：属于秋天的夜晚。

散步：漫步。

咏凉天：吟咏凉爽的天气。

空山：空旷的山林。

松子落：松树的松果落下。

幽人：隐居的人。

应未眠：可能还没有入睡。


译文及注释详情»

译文及注释：
韦应物、怀念、深秋、夜晚 怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。 译文及注释详情»

鉴赏：
《怀咏佚名韦应物五言绝句》是韦应物的代表作之一，以其古雅、闲淡的风格美为人推崇。这首诗在构思和写法上也有其独特之处。它是一首怀人诗，前半部分写作者自己，即怀念友人之人；后半部分写正在临平山学道的丘丹，即作者所怀念之人。首句“怀君属秋夜”，点明季节是秋天，时间是夜晚，而这“秋夜”之景与“怀君”之情，正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”，承接自然，全不着力，而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的：“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实，写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来，作者不顺情抒写，就景描述，而把诗思飞驰到了远方，在三、四两句中，想象所怀念之人在此时、彼地的状况。 整首诗轻描淡写，不用华丽的辞藻，却别有一番风味。诗情浅而深，语简意长，充满了浓郁的忧思和感伤。在表现手法上，作者运用了对景抒情的手法，以环境的形象和作者的情感相呼应，展现出怀念之情的细腻和深切。同时，作者巧妙地运用写实手法，将自己的心情和外在的自然景观相结合，给读者留下了美好而清新的印象。 综上所述，佚名韦应物的五言绝句《怀咏佚名韦应物五言绝句》不仅在艺术上令人赞叹不已，更是一首以情感为主线、以写实手法为主要表现手段的典型诗篇，充分展现出中唐五言绝句的魅力和诗歌的语言艺术。 鉴赏详情»

韦应物简介： 韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安（今陕西西安）人。他的诗歌风格恬淡高远，善于写景和描写隐逸生活，因此被称为“韦苏州”。他的诗作被收入《韦江州集》、《韦苏州诗集》和《韦苏州集》三部作品，共计23卷，其中散文仅存一篇。