原文： 十五彩衣年，承欢慈母前。孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。泛舟江上别，谁不仰神仙。

译文及注释：
十五彩衣年，穿着华丽的衣服度过的一年，承欢慈母前，陪伴着慈母欢聚一堂。孝廉因岁贡，因为通过了科举考试而成为孝廉，怀橘向秦川，心怀着橘子前往秦川。

四座推文举，四个地方都推举他参加文举考试，中郎许仲宣，中郎许仲宣也推荐他参加考试。泛舟江上别，乘船在江上分别，谁不仰神仙，谁不向神仙仰慕。
注释：
十五彩衣年：指作者十五岁时，穿着彩色的衣服，表示少年时期的美好。

承欢慈母前：指作者在母亲面前表现出孝顺和欢乐。

孝廉因岁贡：孝廉是指通过科举考试中的孝廉科而获得的官职。岁贡是指每年向朝廷进贡的物品。这里表示作者因为考中孝廉科而获得了官职。

怀橘向秦川：怀橘是指怀念家乡的柑橘。秦川是指秦岭以北的地区。这里表示作者怀念家乡，向北方的秦川流域望去。

四座推文举：四座指四个考官，推举指推荐。这里表示作者在科举考试中被四个考官推荐。

中郎许仲宣：中郎是指官职，许仲宣是指一位官员的名字。这里表示作者在官场上得到了许仲宣的赏识和支持。

泛舟江上别，谁不仰神仙：泛舟江上指在江河上划船，别指分别。这里表示作者和许仲宣在江上分别，感叹仰慕神仙的境界。


译文及注释详情»

注释：
这首诗的作者是佚名，针对文中提到的相关内容，可以进行如下补充注释： 1. 张参：张参是诗人孟浩然的表兄，其父亲张朏曾在唐朝开元年间担任泾州别驾。泾州是当时的一个地方行政区域，位置在今天的甘肃省径川县北部。关于孟浩然的身世，历史上一直存在争议，但普遍认为他来自于山西或陕西一带。 2. 彩衣：彩衣是指未到冠礼仪式时所穿的衣服，按照《仪礼》的规定，“将冠者采衣纷在房中南面”，采衣即为未冠者所穿之衣。 3. 承欢：指侍奉父母、照顾家人之义。在中国传统文化中，孝敬父母被视为一种美德，也是一种重要的伦理道德标准。 4. 孝廉：应明经试者之称，每年县举秀才、孝廉送至尚书省参加科举考试，被称为岁贡。孝廉是指在考试中成绩优秀的学子，此外还有进士、举人等称号，代表着不同层次的考试成绩和社会荣誉。在唐代，科举制度十分重要，成为晋升官职、提高社会地位的主要途径之一。 注释详情»