原文： 射飞夸侍猎，行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
日晚春风里，衣香满路飘。

译文及注释：
射箭飞夸侍猎，行乐爱联马缰。
荐枕青蛾艳丽，鸣鞭白马傲娇。
曲房珠翠相映，深巷管弦调妙。
日晚春风吹拂，衣香飘满路旁。
注释：
射飞夸：指射箭比赛，夸是夸奖的意思，表示比赛中表现出色。

侍猎：指陪同猎人打猎。

行乐：指游玩娱乐。

爱联镳：指喜欢驾驭马车。

荐枕：指为客人准备好枕头。

青蛾艳：指色彩鲜艳的丝绸。

鸣鞭：指驾车时鞭打马匹发出的声音。

白马骄：指骏马奔驰的样子。

曲房：指宴会上的歌舞场所。

珠翠：指珠宝和翠绿色的宝石。

深巷：指幽静的小巷。

管弦调：指乐器的演奏声音。

日晚春风里：指傍晚时分的春天微风中。

衣香满路飘：指衣服上的香气弥漫在路上。


译文及注释详情»

译文：
一少年射杀飞禽，受陪同狩猎者夸嘉，好并骑相随。侍奉其者有少女，妩媚多姿。少年以宝马驾车为乐，挥舞马鞭自得与骄。内室珠帘合拢，长巷奏乐声。春日傍晚，少年身上香气扑鼻飘溢于道。 译文详情»