原文： 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

译文及注释：
三年被贬谪，如今只能在这里安居乐业，千古留下楚国客的悲哀。秋草中独自寻找曾经离去的人，寒林中只有夕阳斜照。汉朝的治理虽有道，但对待恩情却很薄弱，湘江水流无情，谁知道有多少人在这里悲叹。江山在寂静中摇曳着落叶，可怜的你为何要到天涯去？
注释：
三年谪宦：指作者被贬谪三年，流放到边远地区。

此栖迟：指作者在流放地区安居乐业，不再追求官位。

万古惟留楚客悲：楚客指的是流放到湖南的作者，万古留下的是他的悲愤之情。

秋草独寻人去后：秋草指的是秋天的草，人去后指的是作者的朋友或亲人离开了他。

寒林空见日斜时：寒林指的是寒冷的森林，日斜时指的是傍晚时分。

汉文有道恩犹薄：汉文指的是汉朝的文化，有道指的是有德有才的人，恩犹薄指的是汉朝对有才有德的人不够重视。

湘水无情吊岂知：湘水指的是湖南的湘江，无情吊指的是没有人来慰问作者。

寂寂江山摇落处：江山指的是国家，摇落处指的是国家的衰败和动荡时期。

怜君何事到天涯：怜君指的是作者自己，到天涯指的是流放到边远地区。


译文及注释详情»

创作背景：
这首律诗是一位佚名作者创作的。它与作者自身的迁谪经历有关。而另一个著名的诗人刘长卿，也曾两次遭遇迁谪。第一次是在公元758年（唐肃宗至德三年）春天，他由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉；第二次则是在公元773年（唐代宗大历八年）至777年（大历十二年）之间的深秋时节，因被诬陷，他由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。从这首诗所描写的深秋景象来看，诗应该是在刘长卿的第二次迁谪期间创作的。这时正值秋冬之交，与诗中的季节相符合。 在这个深秋的傍晚，刘长卿只身来到长沙贾谊的故居。贾谊是汉文帝时期著名的政论家，因被权贵中伤而被贬为长沙王太傅三年。虽然后来被召回京城，但并未得到大用，最终抑郁而亡。类似的遭遇，让刘长卿感怀古人的悲苦，感慨万千，于是吟咏出了这首律诗。 整首诗以刘长卿的游览长沙贾谊故居为主旨，描述了在荒凉深秋的境况下，他追忆贾谊被贬到南阳三年的遭遇，感慨古今之人都曾有过的失意经历，表达了他对自身的迁谪生涯的疑虑和思考。从诗中所见，刘长卿的情感经历是一种深邃的悲欢交织，对人性的超然理解使他的诗歌充满了人文关怀和哲学思索，令人深感震撼。 创作背景详情»

鉴赏：
《过湘江》是一首优秀的唐代律诗。该诗作者佚名，描述了诗人刘长卿访问贾谊故居时的感想，从而抒发了自己迁谪经历的悲苦心情。 全诗共分为四个颔联，每个颔联都有其独特的描写手法和情感表达。第一个颔联“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。”以“三年谪宦”开头，暗示了作者和贾谊的相似遭遇，塑造出一种压抑和沉重的情绪氛围，表现出诗人对命运的无奈和悲哀。同时，通过“楚客”这一称号，凸显了贾谊的身份和地位，为全诗的主题增添了更深刻的意蕴。第二个颔联“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”则通过“秋草”、“寒林”等形象描写，强调了故居的荒凉和冷落，表达了诗人对过去时光的怀念之情。第三个颔联“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？”则以历史事件中汉文帝对贾谊的不公为背景，反衬出作者自身迁谪经历的不幸和无奈。最后一个颔联“念茅洛时，独倚楼前，遥望长空病相思。”则以“病相思”结尾，表达了刘长卿内心深处对过去的缅怀之情。 通过对诗歌的分析，我们可以发现该诗的意境空灵，意蕴深刻，表现出诗人对命运的抱怨和对过去时光的眷恋，同时也反映了当时官场风气和社会政治环境的黑暗和腐败。这首诗词凭借优美的韵律、简练的语言和深厚的情感打动了人们的心灵，在中国文学史上留下了浓重的一笔。 鉴赏详情»

译文及注释：
刘长卿的这首诗是描写贾谊被贬到南阳居住三年的景象。以下是对汉字的译文和注释： 贾谊（jiǎ yì）被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。——贾谊，西汉时期著名的文学家、政治家，曾担任过大司马、太常等职务，但因意见不合被贬谪至南阳。这里指他在南阳度过的悲惨遭遇令人感同身受。 我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。——刘长卿形容南阳荒凉的景象，秋天的草地已无人迹，黄昏时分的夕阳缓缓西下，给人以孤寂、冷落之感。 汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？——这里指汉文帝虽然是一个重视才学和器重人才的皇帝，但对贾谊的奉承恩宠却不够真诚。而贾谊在南阳被遗忘，就像湘江水一样无意凭吊他的遭遇。这里的“湘江”即指长江流经湖南的一段河段。 寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？——此句形容贾谊在南阳的生活孤寂凄苦，如同深山里落叶纷纷，而他又为何而流亡天涯，不得归家，令人惋惜。 译文及注释详情»