原文： 匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。
中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。
黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”)
如何一别朱仙镇，不见将军奏凯歌。

译文及注释：
一匹马南来渡过浙江，汴城的宫阙遥遥高耸。
中兴时期的诸将有谁能降服敌人，国家被奸臣所掌控，只能通过和谈来解决。
黄叶覆盖的古祠里积满了寒雨，清山上荒废的墓地上白云缭绕。（“清山”也有可能是“青山”）
如何能不感叹在朱仙镇的离别，再也看不到将军凯歌的英姿。
注释：
匹马：单独一匹马。
南来：从南方来。
渡：过河。
浙河：浙江的主要河流。
汴城：指今天的河南省开封市。
宫阙：皇宫和官署。
远嵯峨：高耸而遥远。
中兴：指宋朝中兴。
诸将：各位将领。
降敌：投降敌人。
负国：背叛国家。
奸臣：指不忠于国家的官员。
主议和：主持和平谈判。
黄叶古祠：古老的庙宇，黄叶指秋天的落叶。
寒雨积：寒冷的雨水积聚在庙宇里。
清山：幽静的山林。
荒冢：荒废的坟墓。
白云多：白色的云朵很多。
朱仙镇：指今天的湖南省岳阳市。
将军：指岳飞。
奏凯歌：凯旋而归时的欢呼歌。


译文及注释详情»

评析：
这篇评析是针对一首诗而写的，这首诗描绘了中国明朝时期在外敌入侵的压力下，于谦坚决主张坚守北京，反对迁都南京的情景。作者通过引用南宋迁都的历史事件，强调了南宋迁都的失败和危机，以此来解释迁都不是解决问题的最佳方案。整首诗情感激烈，在表达忧虑的同时也流露出作者对国家和人民的挚爱。 在这首诗中，作者首先描绘了当时朝野上下的惨状，描述了国家面临的危机。在这种情况下，许多人支持迁都南京，但是作者在诗中表达了他坚定的立场，认为迁都只是逃避现实的手段。作者接着使用了南宋迁都的历史事件来进行比喻，强调了迁都的过程中可能会遇到的困难和问题。最后，作者借用了“天地不容”这一句话，表达了内心的激动和决心。 整首诗的结构紧凑，语言简练，节奏明快。作者通过细节的描写和比喻的运用来强化诗歌的主题和思想。整首诗既有对历史事件的追忆，也有对当时时局的担忧和忧虑，将其表现得淋漓尽致。作者通过这首诗向人们传达了自己的立场和主张，展示了他的爱国情怀和责任感，使得这首诗成为一篇经典之作。 评析详情»

译文：
自南宋建都杭州以来，舍弃了汴梁巍峨的宫阙。此时号称中兴宋室，可有几个将领能克敌制胜呢？反倒是主和负国的奸臣一直掌权。在寒雨中，岳王祠庙满是黄叶堆积，青山野坟间白云苍苍。为什么朱仙镇大捷之后，岳将军就再也未能打胜仗、高奏凯歌呢？ 译文详情»

于谦简介： 于谦是明朝著名官员，字廷益，号节庵。他于1398年5月13日出生于浙江杭州钱塘县（今杭州市）。由于于谦参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，于谦因得罪王振下狱，后释放，担任兵部侍郎。 土木之变后，英宗被俘，郕王朱祁钰被立为监国，于谦被擢升为兵部尚书。在南迁之议期间，他力排众议，决策守京师，与其他大臣一起请郕王即位。在瓦剌兵逼京师时，于谦督战，并成功地击退了瓦剌兵。因此，他被加封为少保，担任总督军务。 然而，在天顺元年，于谦被冤杀，原因是他被控“谋逆”。他享年约60岁。于谦被追授谥号“忠肃”，留下了《于忠肃集》等许多传世之作。他与岳飞、张煌言并称为“西湖三杰”。