原文： 红茉莉，穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。

译文及注释：
红茉莉，穿作一花梳。——红色的茉莉花，编成了一个发髻。

金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。——金色的丝线从蝴蝶茧中抽出，钗头上立着一只凤凰雏鸟，预示着即将到来的冬天。

肯忆故人姝。——愿记得故人的美丽容颜。
注释：
红茉莉：一种花卉，色泽鲜艳，香气浓郁。

穿作一花梳：将红茉莉穿成一朵花，插在头上做成发饰。

金缕抽残蝴蝶茧：金缕是一种金色的丝线，抽残蝴蝶茧指蚕丝织品中的残缺部分，比喻岁月流逝，物是人非。

钗头立冬凤凰雏：钗头是女子发饰，立冬指冬季的开始，凤凰雏指凤凰的幼鸟，比喻时间的流逝和新生代的崛起。

肯忆故人姝：愿意怀念美丽的故人。


译文及注释详情»

屈大均简介： 屈大均（1630—1696）是明末清初著名的学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，被誉为“广东徐霞客”。他字翁山、介子，号莱圃，汉族，出生于广东番禺。早年曾与魏耕等人进行反请活动。 屈大均曾经为官，但中年后放弃官职而成为了一位僧人，并在晚年改回儒服。他的诗歌充满了李白、屈原的遗风，受到了当时文人的高度赞誉。不过，他的著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人整理编辑了《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》等书籍，合称“屈沱五书”。 屈大均于1696年去世，享年67岁。他留下来的文学作品至今仍被人们传颂不衰，对后世文学发展产生了深远的影响。