原文： 莫上玉楼看。花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒。燕子不知人去也，飞认阑干。
回首几关山。后会应难。相逢祗有梦魂间，可奈梦随春漏短，不到江南。

译文及注释：
不要上玉楼观赏，花雨纷纷。四周挂着罗幕保护朝寒。燕子不知道人已经离去，飞来认识栏杆。回头看几座关山，再次相遇可能很难。只有在梦中才能相见，但是梦随着春天的流逝而短暂，无法到达江南。
注释：
莫：不要；玉楼：高楼；花雨：花瓣飘落的样子；斑斑：零零落落的样子；四垂罗幕：四面挂着帷幕；护：保护；朝寒：早晨的寒气；燕子：一种鸟，常在高楼上筑巢；阑干：栏杆。

回首：回头看；几关山：几重山；后会：再次相见；应难：可能很难；相逢：相遇；祗：只；梦魂：梦中的灵魂；可奈：可惜；春漏：古代计时器，用水流量计算时间；不到江南：没有到达江南地区。


译文及注释详情»

评解：
这篇词的作者是佚名，而作品本身却别具情感和思想深度。从表面上看，这首词似乎在表达一位女子对江南远客爱人的思念之情，然而实际上作者通过这种情感来借喻北方人民对于南宋朝廷亡国的痛苦感受。 在词中，作者运用了华丽的辞藻，如“梧叶泪横秋”，“元宵咽云汉”等，将江南的美景与离愁别恨相结合，使人们更深刻地感受到了爱情的甜蜜和痛苦。但是，如果我们仔细分析这些描写，就会发现其中隐含着一些寓意和象征。比如，“梧叶泪横秋”中的梧叶代表的是南方，而泪则代表北方人民对于南宋王朝亡国的伤痛；“元宵咽云汉”中的元宵则代表着南方的美好传统文化，而云汉则代表着北方的远方。 因此，通过这些隐喻和象征，作者将词作品的主题从个人的离愁别恨拓展到了更广泛的民族痛苦之上。这种思想深度和文化内涵不仅增加了作品的诗意和艺术价值，更让人们对于历史和文化有了更深刻的认识和理解。 综上所述，这首词作品在情感表达和文化内涵方面都相当出色。通过隐喻和象征的手法，作者将描写爱情的情感代入到了民族痛苦之中，让人们对于历史和文化有了更深刻的认识和体悟。因此，这篇词作品不仅具有很高的文学价值，更是对于人们思考历史和文化的一次重要启示。 评解详情»

韩疁简介： 韩疁，生卒年不详，字子耕，号萧闲，是中国宋代南北宋交替时期的文学家。他是一位诗人和词人，有萧闲词一卷等作品，但不被广泛传播。据记载，他与赵万里有一定的交流和合作，赵万里有辑本收录了韩疁的部分作品。韩疁共存6首词，但其具体生平事迹和年代资料现已无从考证。