原文： 古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零，难系离思。故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。云卧稳，蓝衣正、护春憔悴。罗浮梦、半蟾挂晓，么凤冷、山中人乍起。又唤取、玉奴归去，余香空翠被。

译文及注释：
古婵娟，苍鬟素颈，盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零，难系离思。故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。谩记我，绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。云卧稳，蓝衣正，护春憔悴。罗浮梦，半蟾挂晓，么凤冷，山中人乍起。又唤取，玉奴归去，余香空翠被。
注释：
古婵娟：指古代美女。

苍鬟素靥：苍色的发髻和白皙的颈项。

盈盈瞰流水：眼神柔和地凝视着流水。

断魂十里：形容离别之苦，如断魂般痛苦。

叹绀缕飘零：叹息着飘落的紫色丝绸。

难系离思：难以摆脱离别的思念之情。

故山岁晚谁堪寄：故乡的山峦在岁月的流逝中渐渐老去，谁能承载我的思念寄回故乡？

琅玕聊自倚：琅玕，指一种玉器，这里指作者孤独无依，只能依靠自己。

谩记我、绿蓑冲雪：谦虚地说，只记得我这个人穿着绿色的蓑衣在雪中行走。

孤舟寒浪里：孤独的船只在寒冷的海浪中漂泊。

三花两蕊破蒙茸：指花朵的形态，三朵花有两个花蕊，破开了花苞。

依依似有恨：花儿似乎有些不满或者怨恨。

明珠轻委：明珠轻轻地垂落。

云卧稳：云彩平静地躺在天空中。

蓝衣正、护春憔悴：蓝衣的人正在保护春天，但春天已经憔悴了。

罗浮梦、半蟾挂晓：罗浮山是道教名山，这里指梦中的罗浮山，半个月亮挂在天空中。

么凤冷、山中人乍起：指凤凰在山中冷冷地鸣叫，惊醒了山中的人。

又唤取、玉奴归去：又叫回玉奴回去。

余香空翠被：留下的香气还在，翠色的被子上。


译文及注释详情»

赏析：
衫，翩翩少年，如今却在异乡为异客，心中的失落、孤独与离愁都难以言表。 这篇文章是一首关于苔梅之美的词作，通过对苔梅的描写，表达了词人的离愁别绪和思乡之情。作者采用“古”字起笔，描绘出苔梅的苍古清奇之美。词中的“婵娟”、“素靥”等形容词，极富诗意，将梅花形态、冰姿雪容都娓娓道来，并通过“盈盈瞰流水”等描述，将梅花与周围的环境生动地融为一体。 然而，正当读者陶醉于苔梅之美时，词人却突然转入离愁别绪的表达。通过“断魂十里”承接前文，再以“叹”字引出“绀缕飘零，难系离思”，诠释了自己在异乡为异客、思乡之情萦绕心头的心境。接着，“故山岁晚谁堪寄”、“琅玕聊自倚”等句，更将思乡之情表达到了淋漓尽致，词人对于家国之殇的悲愤之情也随之呼之欲出。 整篇文章虽然只是一首短小精悍的词作，但是却通过对苔梅之美的描绘，以及对于思乡、离愁的描写，表达了词人内心深处的情感世界。读者在阅读此篇文章时会被带入一个充满诗意和感伤的境界，感受到了词人的悲痛与孤寂之情，也更深刻地理解了离乡背井、思乡之苦。 赏析详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。