原文： 如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。
六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。

译文及注释：
如何，让情感更加丰富？在水堂帘下度过整整一天，蛾儿羞怯地躲藏起来。六幅罗裙拖在地上，轻盈地踏着碧波。看尽满池疏雨，荷花团团。
注释：
如何：表示疑问或反问，相当于“怎么”。

遣情：表达情感。

永日：整天。

水堂：水边的亭子。

帘下：帘子下面。

敛羞蛾：蛾子因害羞而缩起来的样子，比喻女子害羞的样子。

六幅罗裙：指穿着华丽的衣裳的女子。

窣地：轻轻地走。

微行：轻轻地走。

曳：拖着。

碧波：清澈的水波。

看尽：看完了。

满池疏雨：指雨点像细丝一样稀疏地落在池塘里。

打团荷：荷花因雨水而聚成团状。


译文及注释详情»

赏析：
心境，表达出她对情感的珍视。词中“池边”、“碧波”等描写词语描绘了周围环境的美好，与主人公的内心呼应。整首词以女性的视角表达了一种寂寥的情感状态，这种情感是生活中常见的，却又难以割舍。作者通过深挖女主人公内心世界的矛盾，传达出一种无力回天的感受，增强了整篇词的感染力。此外，作者巧妙地运用了“遣情情更多”、“永日不能忘”等反复句式，将情感表达得更加深入人心。整篇词言简意赅、抑扬顿挫，不仅写出了美好的环境和女主人公的心理，也刻画出了整个故事的情感背景，在艺术上达到了高度统一。可以说，此词的意境深邃，意蕴丰富，是词体文学中的佳品。 赏析详情»

译文及注释：
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！ 注释：消愁 - 解除忧愁；愁眉 - 因忧愁而皱起的眉头。 终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。 注释：水堂 - 池塘旁的凉亭；帘 - 挂在门窗等处遮挡光线、遮蔽视线的布帘。 六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。 注释：六幅 - 女子穿的一种裙子，有六个褶皱；长裙 - 长及脚面的裙子；拖曳 - 衣裙拖地地行走；池边 - 指池塘边缘的路或空地；碧波 - 绿色的池水波浪。 看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。 注释：疏雨 - 细小的雨点；嫩荷 - 正开花或初次开花的荷花。 译文及注释详情»

孙光宪简介： 孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。他是一位学识渊博、精通经史的文学家和政治家。孙光宪仕于南平三世，历任荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞等职务。他在入宋后任黄州刺史，但于太祖乾德六年去世，享年68岁。 据《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二记载，孙光宪勤奋好学，聚集书籍数千卷，其中有手抄本，他不断地校勘研读，虽年迈亦不懈怠。他还撰写了不少文学作品，包括《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，虽然后两者早已失传，但《北梦琐言》一书至今仍被广泛传阅。此外，孙光宪还有词作八十四首，风格独特，与“花间派”的浮华绮靡不同。其中，《望海潮》、《踏莎行》等词作代表他的成就。他的词作被刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，另有王国维辑有《孙中丞词》一卷。 总之，孙光宪是一位具有深厚学问、博览群书的文化名人和政治家，他在文学、历史、经典等领域所取得的成就令人敬佩。