原文： 春思
柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。
题情
情粘骨髓难揩洗，病在膏肓怎疗治？相思何日会佳期？我共你，相见一般医。

译文及注释：
春思

柳树梢头淡淡染上鹅黄色，水波面上清澈见鸭绿。及时的春雨细细地洒下，像细丝一般纤细。门半掩着，春天的睡意让人甜美。

题情

情感深深地扎进骨髓里，难以洗去。病痛困扰着身体，怎么治疗呢？相思之情何时才能实现美好的相聚？我和你，一起寻找治愈的方法。
注释：
柳梢：柳树的枝条末端。
鹅黄：像鹅毛一样的淡黄色。
染：涂抹、染色。
波面：水面。
澄澄：清澈的样子。
鸭绿：像鸭子羽毛一样的绿色。
添：增添、补充。
及时膏雨：及时的春雨，有滋润作用。
细廉纤：细小、纤细。
门半掩：门只开了一半。
春睡殢人：春天的气息让人感到困倦。
甜：甜美、舒适。
情粘骨髓：形容深情厚爱。
病在膏肓：病在身体的内脏器官。
相思：思念对方。
佳期：好的时机。
共你：和你一起。
相见一般医：相见就像治疗疾病一样，能够缓解思念之苦。


译文及注释详情»

王和卿简介： 王和卿（生卒年不详）是元代散曲家，大名（今属河北省）人。他的字号没有留下确切的记录。据《录鬼簿》记载，他被列为“前辈名公”，天一阁本称之为“王和卿学士”，但孟称舜本则称呼他为“散人”。与关汉卿为同时代人，比关汉卿早逝。 据陶宗仪《南村辍耕录》记载，王和卿善于滑稽表演，并与关汉卿有过互相讥谑的情况，被誉为“传播四方”。王和卿的名声更加显赫，源自于在中统初年间发生的一件小事，王和卿在燕市看到一只异常巨大的蝴蝶，便即兴创作了小令《醉中天》。后来，王和卿去世时关汉卿曾前去吊唁。 明代朱权的《太和正音谱》把王和卿列入了“词林英杰”一百五十人之中。现存王和卿的作品包括21首散曲小令和1首套曲，分别见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。虽然王和卿的生卒年不详，但他的艺术成就和贡献，已经在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。