原文： 绛蜡残半明不灭寒灰看时看节落，沉烟烬细里末里微分间即里渐里消。碧纱窗外风弄雨昔留昔零打芭蕉，恼碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩闹，惊回幽梦丁丁当当檐间铁马敲。半欹单枕乞留乞良捱彻今宵，只被这一弄儿凄凉断送的愁人登时间病了。

译文及注释：
绛蜡残半明不灭，寒灰看时看节落，沉烟烬细里末里微，分间即里渐里消。碧纱窗外风弄雨，昔留昔零打芭蕉，恼碎芳心近砌下，啾啾唧唧寒蛩闹，惊回幽梦丁丁当当，檐间铁马敲。半欹单枕乞留乞良，捱彻今宵，只被这一弄儿凄凉，断送的愁人登时间病了。
注释：
1. 绛蜡：指红色的蜡烛。
2. 寒灰：指烛花，即烛燃烧后留下的残余物。
3. 落：指烛花逐渐燃尽。
4. 沉烟烬细：指烛花燃尽后留下的细小灰烬。
5. 碧纱窗：指用碧绿色的绸子做成的窗帘。
6. 打芭蕉：指风雨中摇曳的芭蕉树叶发出的声音。
7. 啾啾唧唧：指寒蛩的叫声。
8. 幽梦：指梦境中的幽深景象。
9. 丁丁当当：指铁马的声音。
10. 半欹单枕：指半倚在枕头上。
11. 乞留乞良捱：指乞求时间停留，不想面对现实。
12. 凄凉断送的愁人：指因为时间的流逝而感到悲伤的人。


译文及注释详情»

王和卿简介： 王和卿（生卒年不详）是元代散曲家，大名（今属河北省）人。他的字号没有留下确切的记录。据《录鬼簿》记载，他被列为“前辈名公”，天一阁本称之为“王和卿学士”，但孟称舜本则称呼他为“散人”。与关汉卿为同时代人，比关汉卿早逝。 据陶宗仪《南村辍耕录》记载，王和卿善于滑稽表演，并与关汉卿有过互相讥谑的情况，被誉为“传播四方”。王和卿的名声更加显赫，源自于在中统初年间发生的一件小事，王和卿在燕市看到一只异常巨大的蝴蝶，便即兴创作了小令《醉中天》。后来，王和卿去世时关汉卿曾前去吊唁。 明代朱权的《太和正音谱》把王和卿列入了“词林英杰”一百五十人之中。现存王和卿的作品包括21首散曲小令和1首套曲，分别见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。虽然王和卿的生卒年不详，但他的艺术成就和贡献，已经在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。