原文： 别情
瘦了重加瘦，愁上更添愁。沈瘦潘愁何日休，削减风流旧。一自巫娥去后，云平楚岫，玉箫声断南楼。
咏大蝴蝶
蝉破庄周梦，两翅架东风。三百座名园一采个空。难道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动，把卖花人搧过桥东。
咏俊妓
裙系鸳鸯锦，钗插凤凰金。俊的是庞儿，俏的是心。更待褒弹甚，掺土也似姨夫斗侵。交他一任，知音的则是知音。

译文及注释：
别情：
瘦了又加瘦，愁上更添愁。沉瘦潘愁何日休，削减风流旧。自从巫娥去后，云平楚岫，玉箫声断南楼。

咏大蝴蝶：
蝉破庄周梦，两翅架东风。三百座名园一采个空。难道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。

咏俊妓：
裙系鸳鸯锦，钗插凤凰金。俊的是庞儿，俏的是心。更待褒弹甚，掺土也似姨夫斗侵。交他一任，知音的则是知音。
注释：
别情：指离别的感情。

沈瘦潘愁：沈瘦和潘愁是两位古代美女的名字，此处用来形容诗人的心情。

巫娥：传说中的仙女，此处指诗人的爱人。

云平楚岫：指云彩平铺在楚地的山峦之间。

玉箫：一种古代乐器，此处指诗人的爱人所吹奏的乐器。

咏大蝴蝶：诗人写蝴蝶的飞舞，表达自由自在的心态。

庄周梦：指庄周梦到自己变成了一只蝴蝶的故事。

三百座名园：指古代有名的园林。

风流种：指蝴蝶的美丽和飞舞的姿态。

唬杀寻芳的蜜蜂：指蝴蝶的美丽吸引了蜜蜂，但蜜蜂却因此而失去了生命。

咏俊妓：诗人写美女的容貌和才华。

鸳鸯锦：一种华丽的绸缎，此处用来形容美女的裙子。

凤凰金：一种华丽的金属，此处用来形容美女的发饰。

庞儿：指美女的容貌非常出众。

姨夫斗侵：指美女的容貌像姨夫斗争一样强势。

掺土也似：指美女的容貌像掺了土一样朴实。

知音：指懂得欣赏美女才华的人。


译文及注释详情»

王和卿简介： 王和卿（生卒年不详）是元代散曲家，大名（今属河北省）人。他的字号没有留下确切的记录。据《录鬼簿》记载，他被列为“前辈名公”，天一阁本称之为“王和卿学士”，但孟称舜本则称呼他为“散人”。与关汉卿为同时代人，比关汉卿早逝。 据陶宗仪《南村辍耕录》记载，王和卿善于滑稽表演，并与关汉卿有过互相讥谑的情况，被誉为“传播四方”。王和卿的名声更加显赫，源自于在中统初年间发生的一件小事，王和卿在燕市看到一只异常巨大的蝴蝶，便即兴创作了小令《醉中天》。后来，王和卿去世时关汉卿曾前去吊唁。 明代朱权的《太和正音谱》把王和卿列入了“词林英杰”一百五十人之中。现存王和卿的作品包括21首散曲小令和1首套曲，分别见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。虽然王和卿的生卒年不详，但他的艺术成就和贡献，已经在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。